Verwendungsbeispiele von "cancel order" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Click Cancel order to cancel the order. Щелкните Отменить заказ, чтобы отменить заказ.

Select Cancel Order from the Actions dropdown В раскрывающемся списке Действия выберите пункт Отменить заказ.

To cancel the order, select Cancel Order. Чтобы отменить заявку, выберите Отмена заказа.

To cancel an order, the Client must click the "Cancel order" button. Для отмены Клиент должен нажать кнопку «Cancel order» / «Отменить ордер».

Select the service order, and on the Action Pane, click Cancel order. Выберите заказ на сервисное обслуживание и на панели операций щелкните Отмена заказа.

Select the service order line that you want to cancel, and then click Cancel order line to change the status of the line to Canceled. Выберите строку заказа на сервисное обслуживание и щелкните Отменить строку заказа, чтобы изменить статус строки на Отменено.

Click Cancel Order Нажмите Отменить заказ.

Cancel an order or pre-order from Microsoft Store Отмена заказа или предварительного заказа в Microsoft Store

But I will not cancel my order, because I am a stubborn tyrant. Но приказ свой не отменю, потому что я самодур.

Please cancel my order and send confirmation that this has been done. Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.

You acknowledge that any action by you to modify or cancel an Order is ineffective unless: Вы признаете, что любые действия, предпринятые вами для изменения или отмены Ордера, являются неэффективными, если только:

To cancel an order: Чтобы отменить заказ:

If the service center has already received your defective product or shipped out a replacement, you can’t cancel the order, and we can’t issue a refund. Если сервисный центр уже получил ваш неисправный продукт или отправил вам замену, то отменить заказ нельзя. Возврат денег также не производится.

First cancellation notice – The customer can decide to cancel the order. Первое уведомление об отмене — клиент может решить отменить заказ.

We reserve the right to cancel the order Мы оставляем за собой право отменить заказ

We hereby cancel our order. Настоящим мы аннулируем наш заказ.

We are forced to cancel our order Мы вынуждены отменить наш заказ

Second cancellation notice – The customer can decide to cancel the order. Второе уведомление об отмене — клиент может решить отменить заказ.

If you’re charged before you can cancel your order, see Returning items you bought from Microsoft for exchange or refund to request a refund. Если с вас списали оплату до отмены заказа, см. раздел Возврат приобретенных у Майкрософт товаров для обмена или возврата денежных средств, чтобы запросить возврат денежных средств.

If you wish to cancel your order, please let us know and we will arrange a refund or credit. Если Вы хотите отменить Ваш заказ, пожалуйста, дайте нам знать, и мы оформим возврат денег или кредит.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen