Ejemplos de uso de "cap badge" en inglés con traducción al ruso

<>
No cap badge, no insignia, just tags. Никаких опознавательных знаков, знаков отличия, только нашивки.
If an account is verified, a blue verified badge will appear next to their name in search and on their profile. Для подтвержденного аккаунта при поиске и в профиле отображается синяя подтвержденная визитка.
I paid ten dollars for this cap. Я заплатил десять долларов за эту шляпу.
Once your channel gets 100,000 subscribers, you’re eligible to submit a request to YouTube for a verification badge. Значок подлинности выдается авторам, которые набрали не меньше 100 тысяч подписчиков.
This cap is too small. Please show me another. Эта кепка маловата. Покажите мне другую, пожалуйста.
To protect yourself when entering sensitive information, always look for the lock in the security badge. Для обеспечения защиты при вводе конфиденциальной информации всегда обращайте внимание на значок безопасности (замок должен быть закрыт).
What is the price of this cap? Сколько стоит эта кепка?
Viewers can confirm HDR playback when a video is played if they see an "HDR" badge along with player controls. Если видео воспроизводится в HDR-качестве, в интерфейсе проигрывателя появится соответствующий значок.
Does this cap belong to you? Эта кепка принадлежит вам?
Our Branded Content Policies apply to verified Pages and verified Profiles (with the blue badge) on Facebook. Наши Правила использования брендированных материалов применяются к подтвержденным Страницам и подтвержденным Профилям (с синей визиткой) Facebook.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
Only Verified Pages (Pages with the blue verification badge) may post branded content. Публикация брендированных материалов возможна только для подтвержденных Страниц (Страниц с синим значком, подтверждающим проверку).
He put a cap on his head. Он надел шляпу на голову.
When you enable VPN, it starts automatically, and the blue VPN badge appears in the combined search and address bar. Это автоматически активирует VPN, и в комбинированной адресной строке и строке поиска появляется синий значок VPN.
If the cap fits, wear it. Eсли шляпа подходит, носи ее.
For example, if a player gets to a high level on Facebook.com and then plays the game on iOS, they might have to start at the beginning of that game, but you could award them a special badge for reaching the high level on Facebook.com. Например, если игрок достигает высокого уровня на Facebook.com, а затем запускает игру на iOS, возможно, ему придется начать с самого начала. Чтобы этого не случилось, наградите игрока особым значком за достижение высокого уровня на Facebook.com.
The worst would be if the water shorted out the microphone or earphones in the “Snoopy cap” through which he talked to Cassidy and mission control. Худшее, что могло произойти, это короткое замыкание от воды микрофона и наушников в гермошлеме, которыми он пользовался для связи с Кэссиди и с центром управления.
padlock badge icon значок «замок»
Whether it was the flipping motion or just his Snoopy cap becoming so saturated that the water had nowhere else to flow, a large blob of liquid moved down, covering Parmitano’s eyes and getting in his nostrils. Или от движения, или просто из-за того, что подшлемник насквозь пропитался водой, и ей некуда было деваться, большой пузырь жидкости двинулся вниз, закрыл Пармитано глаза и проник в ноздри.
This premium profile badge will also be displayed next to your name in search results. Данная эмблема профиля Premium также будет отображаться рядом с вашим именем в результатах поиска.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR