Usage examples of "cardiothoracic surgery" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

She shows tremendous promise in cardiothoracic surgery. Она подает огромные надежды в кардиоторакальной хирургии.

Board diplomate in cardiothoracic surgery. Лучший в кардиологической хирургии.

Dr. Erica Hahn, our chief of cardiothoracic surgery. Доктор Эрик Ханн, руководитель отделения кардиохирургии.

Like it or not, I am the chief of cardiothoracic surgery. Нравится вам или нет, но я глава кардиохирургии.

He's the cardiothoracic surgeon who performed the surgery. Он кардиоторакальный хирург, который проводил операцию.

What I want is to analyze this angiogram, book this sucker into surgery and excise his cardiothoracic mass. Чего я хочу, так это проанализировать эту ангиограмму, затащить этого засранца в операционную и вырезать его кардилогическое уплотнение.

Have you had surgery before? For what reason? Вас прежде оперировали? По какому поводу?

A few years ago, he was considered one of the top cardiothoracic surgeons in the country. Несколько лет назад он считался одним из лучших кардиохирургов в стране.

The surgery is quite difficult. Операция довольно сложная.

This is one of the finest cardiothoracic centers in the country. Это один из лучших кардиоцентров в стране.

This surgery has a successful outcome. У этой операции благоприятный исход.

I got a cardiothoracic fellowship. Я поступила в кардиоторакальную аспирантуру.

I underwent major surgery last year. В прошлом году мне сделали сложную операцию.

I am Dr. Yang, Dr. Russell's cardiothoracic fellow. Я доктор Янг, коллега доктора Рассела.

Please go to the Surgery Department. Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.

Cardiothoracic, but over there, it's pretty much all trauma, you know? Кардиохирургия, но по сути, это все травма, так ведь?

The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса.

You know, he's the top cardiothoracic surgeon in Europe, and they smoke a lot over there, so you can imagine. Он лучший кардиохирург в Европе, а люди там много курят, поэтому, можете себе представить, насколько.

He decided to have surgery. Он решился на операцию.

I'm a cardiothoracic whore. Я просто кардиоторакальная шлюха.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download