Beispiele für die Verwendung von "casserole dish" im Englischen

<>
A coronary in a casserole dish. Сердечным приступом в кастрюле.
She said she'd been scrubbing a casserole dish. Она сказала, что отмывала кастрюлю.
Hot dish coming through and she's carrying a casserole. Горячее блюдо, я достигла цели, а все потому, что кастрюля держит тепло.
Elections, casting couches, local casserole competitions. Выборы, кастинги через постель, местные конкурсы запеканок.
Every time he comes here, he orders the same dish. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
I don't think I'd call it a casserole. Думаю, я бы её уже не назвал запеканкой.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
And sweet potatoes, and green bean casserole. Сладкий картофель и пирог из фасоли.
Better a small fish than an empty dish. На безрыбье и рак рыба.
That's my casserole! Это моя запеканка!
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.
You know, cause nothing says I'm sorry like a tuna casserole. Знаете, ничто не говорит "Мне очень жаль" так ясно, как запеканка из тунца.
Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
And they've got a casserole. И у них с собой какое-то блюдо.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Хотя на блюде было много печенек, я съел только три.
It's when one of these son of a bitches takes your meal and they dump it all in a blender, blend it together, then they bake it in the oven like a casserole, except they burn it black on both sides. Это когда один из тех сукиных сынов, собирает твои объедки и сваливает их все в блендер, размельчает все в одну кашу, а затем печет все это духовке в виде запеканки, и в заключении запекает все до черноты с обеих сторон.
There was jam in the jam dish. В розетке было варенье.
To think, I was worried my casserole wouldn't go over. "Подумать только, я беспокоилась, что моя запеканка никому не понравится".
She breaks a dish every time she washes dishes. Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её.
Good thing I didn't bring a casserole. Хорошо, что я запеканку не принесла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.