Exemplos de uso de "change" em inglês com tradução "заменять"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos74293 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 меняться928 менять794 смена408 сменять388 меняющийся229 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 переменить6 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 сменяющийся1 преображаться1 outras traduções1663

mostrar

Change /adcampaign_groups to /campaigns /adcampaign_groups заменено на /campaigns

Change the cylinder head gasket. Замени прокладку головки цилиндра.

Let me change your napkin. Разрешите, я заменю Вашу салфетку?

Please change the password to: Просим заменить пароль на следующий:

So let's change that. Заменим его.

But why do you change the floorboards underneath? Но почему вы заменили и доски под ним?

Now change the placeholder data with your own. Теперь замените подстановочные данные на свои собственные.

Tony, I need you to change out that keg. Тони, мне нужно, чтобы ты заменил бочонок.

I have to change the batteries in the radio. Мне надо заменить батарейки в радиоприемнике.

I can't even change a damn light bulb. Я даже не могу заменить проклятую лампочку.

Can I change my home Xbox console to a different console? Можно ли заменить мою домашнюю консоль Xbox на другую?

You can change the project contract to a different contract number. Номер контракта на проект можно заменить на другой номер.

We have to work to change the sentence to life imprisonment. Мы должны добиться, чтобы казнь заменили пожизненным заключением.

We'll just change the redskins to whatever Finnegan's team is. Мы просто заменим Краснокожих на команду, за которую болеет Финнеган.

I tried to change it, but I can't get the thingies off. Я пыталась заменить колесо, но не могу понять, как его прикрепить.

Clean the pool, change the a / c filter, fix the heat lamps by tonight. Почистить бассейн, сменить фильтры в кондиционерах, заменить лампы.

By changing a light bulb, and changing our mindset, we can change the world. Заменяя электрическую лампочку и меняя наш тип мышления, мы можем изменить мир.

In this video, we'll change the footnote location by converting footnotes to endnotes. В этом видео мы изменим положение сносок, заменив обычные сноски на концевые.

If the List separator is set to the minus sign, change it to something else. Если в поле разделителя элементов списка указан знак "минус", замените его на что-то другое.

Luke said she was standing in the pouring rain, desperately trying to change her tire. Люк говорил, она стояла под проливным дождем, отчаянно пытаясь заменить колесо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS