Beispiele für die Verwendung von "change" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79689 изменять24196 изменяться20486 изменение16162 изменения11293 перемена1650 меняться1095 менять946 смена664 сменять432 поменять216 заменять191 динамика145 замена88 переодеваться70 разнообразие54 сдача35 биржа13 переодевать11 меняла11 пересадка9 переезжать9 перелом9 обменивать8 переменить7 преображать7 обмениваться6 видоизменяться6 переделывать5 правка4 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 мелкие деньги2 разменивать2 модуляция1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 преображаться1 andere Übersetzungen1843

einblenden

Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.

Change the case of text Изменение регистра текста

Reject vendor status change requests Отклонение запросов на изменение статуса поставщика

Change was in the air. В воздухе витали перемены.

Certain things can't change. Заведённый порядок не меняется.

"Why change a winning formula?" "Зачем менять выигрышную формулу?"

Change a name or photo Смена имени или изображения профиля

Nah, just making a change. Не, просто хочу сменить обстановку.

Can we change the voice? А можем мы поменять голос?

Change the cylinder head gasket. Замени прокладку головки цилиндра.

It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.

Always account for variable change. "Всегда принимайте в расчёт замену переменной".

You better change before we start back. Вам лучше переодеться прежде, чем мы двинемся в путь.

Go on, work for a change. Ступай, поработай для разнообразия.

Hey, uh, keep the change. Эй, оставьте сдачу себе.

According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996-2001. Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.

We'll get you a change of clothes. Мы поищем, во что тебя переодеть.

I used to change bedpans for a living, junior. Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша.

Where should I change trains? Где мне нужно сделать пересадку?

Can I change to another dormitory? Могу ли я переехать в другое общежитие?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen