Exemplos de uso de "chica" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 чика7 outras traduções20

mostrar

What you got, chica, huh? Что у тебя есть, детка, а?

See you next season, chica. Увидимся в следующем сезоне, кроха.

Hey, chica, we're here. Эй, малышка, мы тут.

I will invoice you, chica. Я пришлю вам счет, дорогая.

You take care of yourself, chica. Позаботься о себе, малышка.

This is Diane von Furstenberg, chica. Это Диана фон Фюрстенберг, клуша.

Keep them blue eyes on the floor, chica. Держи свои голубые глазки в пол, детка.

You look better than on the phone, chica. Ты выглядишь лучше, чем по телефону, детка.

Where's the rest of your money, chica, eh? Где остальные твои денежки, цыпа?

You know why you can't pin this on me, chica? Детка, знаешь почему ты не можешь повесить это на меня?

Chica Go Bills "is, uh, actually Spanish for" Young girl, go Bills. "Chica Go Bills" вообще-то на испанском Девчонка, вперед Биллы.

Come on, chica, don't set me up like that, it's too easy. Да ладно, цыпочка, не надо так подлизываться, слишком толсто.

Chica, when Grandma tells you to go to bed, you go to bed, okay? Когда бабушка тебе скажет идти спать, ты должна пойти, хорошо?

I'm sorry you feeling like shit, chica, but I had to do it. Мне жаль что тебе хреново, детка, но я должна была это сделать.

And stay close to your money, chica, 'cause sad, old mama's going down. И попрощайся со своими денежками, потому что грустную старую мамашу сольют.

I don't know about the chica, but I'm lookin 'at Sanz right now. Не знаю насчет девчонки, но Санс сейчас у меня.

Come on, chica, let's go in the other room and see what you got. Давай, детка переберемся в другую комнату и посмотрим, на что ты способна.

He sent it to a chica the night he died wanting to hook up with her. Которое он отправил девушке в ночь убийства, желая с ней увидеться.

If you ask me, Hector got a little tired of his chica and wanted some strange. Мне так показалось, что Гектор уже устал от своей подружки и хотел кого-нибудь другого.

Guy in a suit, a chica, and a crazy-ass dog came storming in here like SWAT. Парень в костюме, какая-то девка и взбешенная псина ворвались, как спецназовцы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS