Ejemplos de uso de "chicago bears" en inglés con traducción al ruso

<>
The child bears a closer resemblance to his mother. Ребёнок больше похож на свою маму.
Boston is too cold for me, let alone Chicago. Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. Она поразительно похожа на Мэрилин Монро.
Chicago is the principal city of the Middle West. Чикаго - главный город на Среднем Западе.
This tree bears good peaches every year. Это дерево каждый год приносит хорошие персики.
Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
The university bears the name of its founder. Университет носит название своего основателя.
Mike has a friend who lives in Chicago. У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.
This deposit bears three percent interest. Депозит приносит три процента прибыли.
We had a layover in Chicago. У нас была пересадка в Чикаго.
This tree bears a lot of good fruit. Это дерево даёт много хороших плодов.
She went to Chicago by bus. Она поехала в Чикаго на автобусе.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. Все фотографии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плюшевых мишек, белорусские власти называют фальсификацией и провокацией.
Hello, Chicago! Привет, Чикаго!
Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers. Канада - это страна, покрытая снегами и льдами восемь месяцев в году. Населена варварами, медведями и бобрами.
Carol lives in Chicago. Кэрол живет в Чикаго.
He bears no enmity Он не настроен враждебно
Her decision to move to Chicago surprised us. Её решение переехать в Чикаго удивило нас.
The seller bears the risk during transport of the goods. Продавец несет риск, связанный с транспортировкой товара.
The goalkeeper of "Chicago" Nikolai Khabibulin emphasized: Вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин подчеркнул:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.