Exemplos de uso de "childhood leukaemia" em inglês com tradução para o russo

<>
This photograph reminds me of my childhood. Эта фотография напоминает мне о детстве.
Sorry, mate, I still haven't moved on from you stole $2 million from a kids' Leukaemia Foundation. Прости, но я еще не до конца переварил тот факт, что ты украл 2 миллиона у Фонда детской лейкемии.
The photo takes me back to my childhood days. Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.
Check for leukaemia. Проверим на лейкемию.
It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases. На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
For the leukaemia kids. Для детей, больных лейкемией.
I often hear her refer to her childhood. Я часто слышу, как она говорит о своём детстве.
You see, no one knows what causes leukaemia, Al. Понимаете, никто не знает, в чем причина лейкемии, Эл.
From childhood I dreamed of being a pastry cook. С детства я мечтал стать кондитером.
Jack's been diagnosed with leukaemia. Джеку поставили диагноз "лейкемия".
While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases. На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
You are the mother of Donny Ray Black, who recently died of leukaemia because Great Benefit. Миссис Блэйк, вы мать Рэя Блэйка, умершего от лейкемии, потому что Грейт Бенефит.
The song always reminds of my childhood. Эта песня всегда напоминает мне о детстве.
He's been fighting leukaemia for years. Он борется с лейкемией годами.
This park reminds me of my childhood. Этот парк напоминает мне о детстве.
Look, he fathered my child, who now has leukaemia. Дело в том, что он отец моего ребёнка, который болен лейкемией.
This is the village where I spent my childhood. Это деревня, в которой прошло моё детство.
She died of leukaemia. Она умерла от лейкемии.
He was quite weak in his childhood. В детстве он был довольно слабым.
He only lived three months with leukaemia and he looked fine. Он прожил три месяца с лейкемией, и выглядел он хорошо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS