Exemplos de uso de "cleanup" em inglês
For example, convicts could be intentionally exposed to public harassment through cleanup assignments, and their families, who have not committed crimes, could be evicted from their state-subsidized housing.
Например, осужденные могут быть намеренно подвергнуты публичному порицанию при помощи общественных работ по уборке, а их семьи, которые не совершали никаких преступлений, могут быть выселены из своего субсидируемого правительством жилья.
Less than one-third of space debris can be attributed to the United States, and it will be important to have Russia, China and other players in space pursue cleanup, Weeden said.
Менее одной трети космических обломков произошла от деятельности США, поэтому важно, чтобы Россия, Китай и другие космические державы также принимали участие в уборке, заявил Уиден.
Open Disk Cleanup by clicking the Start button.
Откройте программу очистки диска. Для этого нажмите кнопку Пуск.
The main sources of release in Canada are barrel burning of house-hold waste, wood treatment plants and in service utility poles, pesticide use, dielectric fluid spill and cleanup, municipal solid waste incineration, hazardous waste incineration, magnesium production, solvent use and long range transport.
Основным источником выбросов в Канаде является сжигание бытовых отходов в барабанах, обработка древесины и действующие опоры электропередач, применение пестицидов, утечка и уборка жидких диэлектриков, сжигание твердых муниципальных отходов, сжигание опасных отходов, производство магния, применение растворителей и перенос на большие расстояния.
Inventory management > Periodic > Clean up > On-hand entries cleanup
Управление запасами > Периодические операции > Очистка > Очистка записей наличных запасов
Click Inventory management > Periodic > Clean up > Inventory journals cleanup.
Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Очистка > Очистка складских журналов.
So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.
Мы занимаемся гангским и ямунским проектом очистки.
Click Production control > Periodic > Clean up > Production journals cleanup.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Очистка > Очистка производственных журналов.
Click Production control > Periodic > Clean up > Production orders cleanup.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Очистка > Очистка производственных заказов.
You might need to do some cleanup in Excel first.
Сначала может понадобиться произвести очистку данных в Excel.
Carefully consider server usage when you plan the cleanup process.
При планировании процесса очистки необходимо тщательно изучить ситуацию с серверами.
On your Windows computer, visit the Chrome Cleanup Tool website.
Откройте страницу Инструмента очистки Chrome.
Click Sales and marketing > Periodic > Clean up > Sales update history cleanup.
Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Очистка > Очистка журнала обновлений продаж.
Click Procurement and sourcing > Periodic > Clean up > Purchase update history cleanup.
Щелкните Закупки и источники > Периодические операции > Очистка > Очистка журнала обновлений покупок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie