Exemples d’usage de "click and drag" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
4. Click and drag down 4. Щелкните и перетащите вниз
Select Insert > Text Box, and then click and drag to draw the text box on the slide or slide master. Выберите Вставка > Надпись, а затем на слайде или образце слайдов щелкните то место, куда нужно вставить текстовое поле, и создайте его с помощью перетаскивания.
Click and drag to move Щелчок и перетаскивание для перемещения
Click and drag to draw it. Щелкните в нужном месте и перетащите указатель, чтобы ее нарисовать.
Then click and drag to draw it. Затем щелкните в нужном месте и перетащите указатель, чтобы ее нарисовать.
Click and drag sections to reorder them Чтобы изменить порядок разделов, нажмите и перетаскивайте их.
Click and drag to resize the photo Нажмите и перетащите изображение, чтобы изменить размер фото.
Click and drag a tab to reorder it Нажмите и перетащите вкладку на новое место.
Click and drag the text box to move it Нажмите и перетащите поле с текстом, чтобы переместить его.
Click and drag a box over whatever you want to blur. Нажмите на окно и перетащите его на нужный объект.
Or click and drag the slider to the position you want. Также можно щелкнуть ползунок и перетащить его в нужное положение.
Click and drag down to fill the formula to the other cells. Щелкните и перетащите вниз, чтобы добавить формулу в другие ячейки.
Simply click and drag a notebook to reorder it in the list. Просто щелкните и перетащите записную книжку, чтобы изменить ее положение в списке.
Click and drag to draw the text box the size you want. Щелкните слайд и перетащите указатель, чтобы нарисовать надпись нужного размера.
Then click and drag to draw the text box, and type some text. Щелкните слайд и перетащите указатель, чтобы нарисовать надпись, а затем введите какой-нибудь текст.
Just click and drag from the beginning of the range to the end. Простой щелкните первую ячейку диапазона и перетащите указатель к последней.
Click and drag within circle to reposition, or use slider below photo to zoom. Перетащите круг, чтобы изменить положение, или воспользуйтесь ползунком под фотографией, чтобы изменить масштаб
Move the blurred box to a different place: Click and drag within the box. Перетащить окно размытия в другое место. Нажмите на окно и перетащите его на другой объект.
Blur multiple areas: Click and drag new boxes over the parts you want to blur. Размыть несколько областей. Нажмите на нужный объект в видео и перетащите новое окно в область, которую хотите размыть.
To adjust gradient color coverage, click and drag the stops to the right or left. Чтобы настроить площадь градиента, щелкайте точки градиента и перетаскивайте их вправо или влево.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger