Verwendungsbeispiele von "clicking here" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Click here to learn more. Щелкните здесь, чтобы узнать больше.
To do this, click here. Для этого щелкните здесь.
Click here to see more reports Щелкните здесь, чтобы увидеть другие отчеты
Click here to adjust Line Spacing. Щелкните здесь, чтобы настроить междустрочный интервал.
Click here to preview the animation. Щелкните здесь, чтобы просмотреть анимацию.
To read our full risk disclosure statement please, click here. Для ознакомления с нашим полным предупреждением о рисках щелкните здесь.
Click Click here to view the PDF of your document. Щелкните ссылку Щелкните здесь, чтобы просмотреть документ в формате PDF.
Click here to view all your payment methods on file. Щелкните здесь, чтобы просмотреть зарегистрированные способы оплаты.
Click here to re-open this notebook from the correct location. Щелкните здесь, чтобы открыть записную книжку из правильной папки.
Click here to read all about what's new and improved. Щелкните здесь, чтобы ознакомиться со всеми новыми и улучшенными возможностями.
Change your language from the footer on Remix3D.com (or, click here). Язык можно изменить в нижнем колонтитуле на Remix3D.com (или щелкнуть здесь).
Click here to see what products are included in the home or business plans. Щелкните здесь, чтобы посмотреть, какие продукты входят в планы для дома или для бизнеса.
If you want to save time, you can click here and choose a Style. Если вы хотите сэкономить время, можно щелкнуть здесь и выбрать стиль.
A message will appear that says "Click here to see progress in the Recording Manager." На экране появится сообщение "Щелкните здесь, чтобы просмотреть ход выполнения в диспетчере записи".
Click here to show your taskbar, if you want to switch to a different program. Щелкните здесь, чтобы увидеть панель задач, если вам нужно переключиться в другую программу.
Click here if you're an Office 365 admin and you forgot your username or password. Щелкните здесь, если вы являетесь администратором Office 365 и забыли свое имя пользователя или пароль.
If I wanted to open it in my desktop version of OneNote, I’d click here. Чтобы открыть ее в классической версии OneNote, нужно щелкнуть здесь.
Click here to see what products are included in Office for home or Office for business. Щелкните здесь, чтобы посмотреть, какие продукты входят в план Office для дома или Office для бизнеса.
Click here if you forgot the username or password you use to sign in with Office Щелкните здесь, если вы забыли имя пользователя или пароль, применяемые для входа в Office
On the Microsoft Office 365 Hybrid Configuration Wizard Download page, click Click here to download wizard. На странице загрузки мастера гибридной конфигурации Microsoft Office 365 нажмите ссылку Щелкните здесь, чтобы загрузить мастер.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen