Sentence examples of "clock-out" in English

<>
Translations: all58 other translations58
About adding clock-out registrations О добавлении регистраций времени ухода
Clock-in and clock-out Время прихода и время ухода
Add a missing clock-out registration Добавление недостающей регистрации времени ухода
Add clock-out registrations for workers Добавление регистраций ухода для работников
About adding clock-out registrations [AX 2012] О добавлении регистраций времени ухода [AX 2012]
Add clock-out registrations for workers [AX 2012] Добавление регистраций ухода для работников [AX 2012]
Clock-in / clock-out (available with time and attendance) Приход на работу / уход с работы (в модуле "Время и посещаемость")
Are tolerances required for clock-in and clock-out? Требуются ли допуски для времени регистрации прихода и ухода?
For more information, see About adding clock-out registrations. Дополнительные сведения см. в разделе О добавлении регистраций времени ухода.
Create clock-out registrations if workers forgot to clock out. Создавать регистрации ухода, если работники забыли отметить время ухода.
This is accomplished by using the missing clock-out feature. Такая проблема решается использованием функции пропущенного ухода с работы.
Workers without a fixed clock-in or clock-out time Работники с нефиксированным временем прихода или ухода
This helps make sure that calculations include all clock-out registrations. Так можно гарантировать, что расчеты будут содержать все регистрации времени ухода.
On the specified date, the batch job searches for clock-out registrations. Пакетное задание ищет регистрации времени ухода для указанной даты.
Some companies may only require workers to register clock-in and clock-out. В некоторых компаниях требуется, чтобы сотрудники регистрировали только время прихода и ухода.
In this case, the batch job does not add a clock-out registration. В этом случае пакетное задание не добавляет регистрацию времени ухода.
You can also create absence registrations and clock-out registrations for the workers. Можно также создавать регистрации отсутствия и ухода с работы для сотрудников.
Select the worker, and then click Clock-in and out > Missing clock-out. Выберите работника и щелкните Приход и уход > Ошибочное время ухода.
Typically, the Flex+ periods are put before clock-in and after clock-out. Обычно периоды Переработка по гибкому графику приходятся на период перед временем прихода и после времени ухода.
Typically, the Flex- periods are put between clock-in and clock-out times. Обычно периоды Недоработка по гибкому графику- размещаются между нормальными значениями времени прихода и ухода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.