Exemples d’usage de "coffee cake" en anglais avec traduction en russe

Hey, is there actual coffee in coffee cake? А в кофейном торте на самом деле есть кофе?

Are you sure you don't want some coffee cake? Уверены, что не хотите немного кофейного торта?

My little brother said some lame-ass house is handing out day-old coffee cake. Мне младший брат сказал, в каком-то отстойном доме дают вчерашний кофейный торт.

This beautiful and moist coffee cake? Этот прекрасный и сочный торт?

Lucinda knows how you love her coffee cake. Люсинда знает, как вы любите ее кофейные пирожные.

I am gonna go make a coffee cake. Я пойду сделаю кофейный пирог.

I brought you some coffee cake that you like. Я принесла ваш любимый кекс.

When her first husband passed away, she made coffee cake. Когда умер ее первый муж, она приготовила кофейный пирог.

Come by one day for coffee and cake. Заходи на кофе с тортом.

Gentlemen, there's coffee and cake in Mr. Crane's office. Господа, кофе и пирожные в офисе мистера Крейна.

In the years that we've been friends, England and Jersey never once have you invited me to your home for coffee and cake. За все годы, что между Джерси и Англией продолжаются дружеские отношения вы никогда не приглашали меня на кофе с тортом.

Shall I bring you coffee and cake? Принести тебе кофе с пирожком?

I serve him junket with an egg yolk and he loves coffee and cake. "Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе".

I'm having them for coffee and cake. Я и так их беру на кофе и пирог.

We're gonna need coffee and pound cake in here, please. Нам нужен кофе и кусок пирога, пожалуйста.

Do you want coffee and carrot cake? Хочешь кофе и морковного пирога?

Prepare the coffee, and almond cake. Сделай кофе и миндальный торт.

Yes ma ’ am, I 'll have a cup of coffee, but I can 't eat no cake just now. Да, Мэм, я выпью чашку кофе, но я не буду сейчас кекс.

You are doing a play based on a book written 60 years ago for a thousand rich old white people whose only concern is where to have cake and coffee afterwards! Ты ставишь пьесу по книге, написанной 60 лет назад, для тысячи белых толстосумов, которые думают только о том, где им выпить кофе после спектакля!

That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !