Usage examples of "coffee mug" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Oh, shit, a coffee mug. Охренеть, кофейная кружка.

I brought you a coffee mug. Я принес Вам кофейную кружку.

It's a White House coffee mug. Это кофейная кружка из Белого дома.

I put a coffee mug in there. Я положил в нее кофейную кружку.

So bath salts in a coffee mug would be. То есть соль для ванной в кофейной кружке будет.

And this morning, he put one underneath my coffee mug. А этим утром, он положил одну под мою кофейную кружку.

I got you a John Grisham novel and a funny little coffee mug. Я принесла тебе роман Джона Гришэма и забавную кофейную кружку.

Yeah, like, if it was his coffee mug, then we wouldn't use it. Да, вот если это была бы его кофейная кружка, мы бы ее не взяли.

My sweater, a coffee mug, half used bottle of lotion and a DVD of Marley Me. Мой свитер, кофейная кружка, полбутылки лосьона и ДВД "Марли и я".

My sweater, a coffee mug, a half-used bottle of lotion, and a DVD of Marley & Me. Мой свитер, кофейная кружка, полбутылки лосьона и ДВД "Марли и я".

Yes, and my coffee mug. Кофе, кружка с кофе.

I'm gonna go pick out a coffee mug. Я пойду, схвачу кружку кофе.

Jules, you mind putting down the coffee mug? Джулс, ты не поставишь кружку с кофе?

We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world. Мы хотим попытаться рассказать людям, потому что, конечно же, замена лампочки не изменит мир, но само отношение и знание, которое побуждает вас заменить лампочку или взять многоразовую чашку для кофе - они и изменят мир.

Coffee liqueur in a Chewbacca mug. Кофе с ликером из кружки в форме Чубаки.

He swore at me then he threw a mug of coffee at me. Он обругал меня, а затем кинул в меня кофейной чашкой.

Well, everyone's very particular about the kind of mug they want their coffee in. Что ж, каждый очень внимателен к виду кружки, в которой они хотят кофе.

This coffee is undrinkable. Этот кофе нельзя пить.

In another experiment, the scientists stenciled the battery-like paint onto a mug, spelling out the word “rice.” Во время другого эксперимента ученые нанесли краску на кружку, написав слово «rice» («рис»).

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download