Exemples d’usage de "column type stand" en anglais avec traduction en russe

Each column is defined by a column type. Для каждого из столбцов указан тип.

To specify criteria for accounts and financial dimensions for the selected column type, click Select. Чтобы указать критерии счетов и финансовых аналитик для выбранного типа столбцов, нажмите кнопку Выбрать.

In the Column type field, select the type of column. В поле Тип столбца выберите тип столбца.

In the Financial statement form, you can set up a cash flow forecast to print as a financial statement or part of a financial statement by selecting one or more of the following options in the Column type field: Cash flow forecast, Cash flow forecast currency, or Cash flow forecast default currency. В форме Финансовый отчет можно настроить прогноз движения денежных средств для печати в виде финансового отчета или части финансового отчета посредством определения одного или нескольких из следующих параметров в поле Тип столбца: Прогноз движения денежных средств, Прогноз движения валютных денежных средств или Прогноз движения денежных средств в валюте по умолчанию.

For columns that have a column type of Calculation, enter the calculation expression on the Calculation tab. Для столбцов типа Расчет введите выражение на вкладке Расчет.

In the query design grid, in the Criteria row of the City column, type Like [For what city?]&"*". В бланке запроса в строке Условие отбора столбца Город введите Like [Для какого города?]&"*".

In the design grid, in the Criteria row of the Order ID column, type Is Null. В бланке в строке Условие отбора в столбце "Код заказа" введите Is Null.

In the Criteria row of the Student ID column, type Like [Class Enrollments] В строке Условие отбора столбца Код учащегося введите Like [Учащиеся].

In the Criteria row of the first column, type Date() -1. В строке Условие отбора первого столбца введите Date() -1.

In the Criteria row of the City column, type Las Vegas. В строке Условие отбора столбца Город введите Тюмень.

In the Criteria row of the Major column, type MATH. В строке Условие отбора столбца Специализация введите МАТЕМ.

In the design grid, in the Update To row of the Product ID column, type or paste the following: [Products]. В бланке в строке Обновление столбца Код товара введите или вставьте следующую строку: [Товары].

Switch back to Design view and, in the Criteria row of the Total Sales Value column, type >100. Вернитесь в Конструктор и в строке Условия отбора столбца "Общее значение продаж" введите >100.

In the Criteria row of the Category ID column, type =Dolls Or Sports or Art and Framing. В строке Условия отбора столбца "Код категории" введите =Куклы Or Спортивное снаряжение or Картины и рамы.

Add a new table column, type "Lookup and Relationship" При добавлении столбца в таблицу выберите "Подстановка и отношение"

A column of type Choice or Lookup can contain multiple values. Столбец типа "Выбор" или "Подстановка" может содержать несколько значений.

Multivalued lookup columns are created in the linked table if the source column is of type Lookup. Столбец подстановок, допускающий несколько значений, создается в связанной таблице в том случае, если исходный столбец является столбцом подстановок.

In the column heading, type a new name for the field. В заголовке столбца введите новое имя для поля.

In the Fixed column width box, type or select a value. В поле Фиксированная ширина столбца введите или выберите необходимое значение.

tert-BUTYL PEROXYISOBUTYRATE, in the column of diluent type B, replace " > 23 " with "  23 " and " > 48 " with "  48 "; трет-БУТИЛПЕРОКСИИЗОБУТИРАТ: в колонке " Разбавитель типа В " заменить " > 23 " на " ? 23 " и " > 48 " на " ? 48 ";

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !