Usage examples of "compatible version" in English with translation to Russian

<>
When sharing files in SharePoint, be sure your users have compatible versions of Office for documents. При совместной работе с файлами в SharePoint проследите, чтобы у всех пользователей были совместимые версии Office для документов.
You can maintain these applications and the associated user population on Exchange 2003; move to Exchange 2007; or replace the software with a compatible version for Exchange 2010. Эти приложения, а также соответствующих пользователей можно оставить на Exchange 2003 или перевести на Exchange 2007. Кроме того, можно заменить данное ПО на версии, которые совместимы с Exchange 2010.
This could be because the computer’s hardware setup isn’t compatible with Windows Mixed Reality, or because you need to update to the latest version of Windows. Это может вызвано тем, что оборудование компьютера несовместимо с Windows Mixed Reality, или отсутствием последней версии Windows.
For Windows 10 users, the Xbox Chat Headset and the Xbox Stereo Headset are compatible with a PC when connected through the Xbox Wireless Controller, as long as the firmware has been updated to the latest version and you're connected via a USB cable or Xbox Wireless Adapter for Windows. Для пользователей Windows 10 гарнитура для чата Xbox и стереогарнитура Xbox совместимы с компьютером при подключении через беспроводной геймпад Xbox, если встроенное ПО обновлено до последней версии и вы подключены через USB-кабель или беспроводной адаптер Xbox для Windows.
Find the version of Xbox SmartGlass that's compatible with your Windows-based device or PC, then click Install. Найдите версию приложения Xbox SmartGlass, которая совместима с вашим устройством или компьютером, работающим под управлением Windows, и нажмите Установить.
Find the version of the Xbox SmartGlass app that's compatible with your Windows-based device or PC, and then click Install. Найдите версию приложения Xbox SmartGlass, которая совместима с вашим устройством или компьютером, работающим под управлением Windows, и нажмите Установить.
You can download a free trial version of Windows DVD Player to check if it's compatible with your device before you buy it. Можно скачать бесплатную пробную версию DVD-проигрывателя Windows, чтобы проверить его совместимость с вашим устройством до его приобретения.
We recommend the 32-bit version of Office for most users, because it’s more compatible with most other applications, especially 3rd-party add-ins. В общем случае рекомендуем устанавливать 32-разрядную версию Office, так как она лучше совместима с большинством других приложений, особенно со сторонними надстройками.
The latest version, ASYCUDAWorld, first introduced in 2004, is compatible with major database management and operating systems. Последняя версия " АСОТД-уорлд ", представленная впервые в 2004 году, совестима с основными системами управления базами данных и операционными системами.
If you work with business partners who use an older version of Office, make sure the files you share with them are compatible. Если вы работаете с партнерами, использующими более раннюю версию Office, файлы, которые вы предоставляете им, должны быть совместимы с этой версией.
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
5. Is MT4/MT5 compatible with MAC? 5. Совместима ли платформа MT4/MT5 с компьютерами MAC?
I've heard the French version of this song. Я уже слышал французский вариант этой песни.
MX Tablet Trader is accessible with all tablet devices running on iOS or Android OS with HTML-5 compatible web browser. MX Tablet Трейдер доступен на всех планшетах, работающих на iOS или ОС Android в веб-браузере, совместимом с HTML-5.
This is the penultimate version of the paper. Это предпоследний вариант текста.
System requirements: Compatible with devices running Windows Mobile 2003 Smartphone Edition, Windows Mobile 5.0, 6.0, or 6.1. Системные требования: Устройство на базе Windows Mobile 2003 Smartphone Edition, Windows Mobile 5.0, 6.0 или 6.1.
Buy the full version Купите полную версию.
Is the app compatible with Android Tablets? Совместимо ли приложение с планшетами на базе Android?
I just proposed a new version. Я просто предложил новую версию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!