Exemplos de uso de "competencies" em inglês com tradução "компетенции"
Traduções:
todos473
компетенция114
компетенции85
компетентность54
правомочность1
outras traduções219
Additionally, competencies are shared across legal entities.
Кроме того, компетенции используются совместно различными юридическими лицами.
Click Human resources > Setup > Competencies > Skills > Rating models.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компетенции > Навыки > Модели рейтинга.
Before you complete this step, you must set up competencies.
Перед выполнением этого шага необходимо настроить компетенции.
The Count of workers measure in the Competencies measure group
Мера Число работников в группе мер Компетенции
Competencies are associated with the person, not with the virtual network.
Компетенции связаны с лицом, а не с виртуальной сетью.
Decide on the competencies to use for workers, applicants, or contact persons.
Решите, какие компетенции использовать для работников, кандидатов и контактных лиц.
Review a worker’s competencies on the tabs on the Resources FastTab.
Просмотрите сведения о компетенциях сотрудника на вкладках экспресс-вкладки Ресурсы.
Set up competencies before they can be assigned to workers, applicants, or contacts.
Настройте компетенции, чтобы их можно было назначать работникам, кандидатам или контактам.
You can track the following types of competencies for workers, applicants, or contact persons:
Можно отслеживать следующие типы компетенции для сотрудников, кандидатов и контактных лиц:
Define project role types, and define the role competencies that are required for a project.
Определение типов ролей проекта и компетенций ролей, необходимых для проекта.
Manage worker competencies to identify and effectively deploy the right people for the right tasks.
Управление компетенциями сотрудников с целью определить и эффективно назначить нужных людей для выполнения соответствующих задач.
Initially, such a chamber could be an advisory body, with the national parliaments maintaining their competencies;
Первоначально, такая палата может быть консультативным органом, с сохранением компетенции национальных парламентов;
Enter any other appropriate information in the Profile, Employment, Absence, Compensation, Payroll, and Competencies and development sections.
Введите любую другую соответствующую информацию в разделах Профиль, Занятость, Отсутствие, Компенсация, Связь с зарплатой и Компетенции и разработка.
Firms should use their core competencies to help find solutions to today’s most pressing social problems.
Фирмы должны использовать свои ключевые компетенции, чтобы помочь найти решения сегодняшних наиболее острых социальных проблем.
On the Workers list page, on the Action Pane, on the Competencies tab, click Other worker attributes.
На странице списка Работники на панели операций на вкладке Компетенции щелкните Другие атрибуты работника.
The additional attribute for the worker is displayed in the Resource competencies form and the Schedule resources form.
Дополнительный атрибут работника отображается в форме Компетенции ресурса и форме Планирование ресурсов.
Worker attributes can also be viewed or assigned from the Competencies and development area in the Worker form.
Атрибуты работника можно также просматривать и назначать из области Компетенции и разработка в форме Рабочий.
In addition to defense and security, it would make sense to move other competencies to the federal level.
В дополнение к обороне и безопасности стало бы логичным перемещать и другие компетенции на федеральный уровень.
This would include, for instance, adoption of various ethic codes for recruitment or recognition of professional qualifications and competencies.
Это может, например, включать принятие различных этических кодексов набора или признания профессиональной квалификации и компетенции.
European authorities are unable to design such a plan, owing to the banking union’s fragmented and incomplete competencies.
Европейские власти не способны составить такой план, поскольку компетенции банковского союза фрагментированы и неполны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie