Exemplos de uso de "completed" em inglês com tradução "выполнять"

Traduções:

todos11495 завершать3290 завершить3212 завершаться2284 выполнять1352 заполнять409 заканчивать188 дополняться40 достраивать3 доделывать3 довершать2 outras traduções712

mostrar

Completed moderation approval request messages. сообщения о выполненных запросах для утверждения;

You have now completed setup. Вы выполнили подключение.

View pending or completed report requests Просмотр ожидающих выполнения или выполненных запросов отчета

Indicate that an activity is completed Указание выполнения действия

I haven't completed her order. Ведь я так и не выполнил её просьбу.

The following tasks must be completed: Необходимо выполнить следующие задачи.

To remove a completed migration batch: Для удаления завершенного пакета миграции выполните указанные ниже действия.

She then reviews the completed settlement. Затем она проверяет выполненное сопоставление.

A purchase being completed in your app В вашем приложении выполнена покупка

Reverse a completed inventory recalculation [AX 2012] Отмена выполненного перерасчета запасов [AX 2012]

Select the activity that the worker completed. Выберите действие, выполненное работником.

The completed contract method of revenue recognition Метод выполненных контрактов признания выручки

We've completed the process for you. Мы выполнили процесс за вас.

Indicate that you have completed the task. Укажите, что вы выполнили задачу.

You should have completed it long ago. Тебе нужно было выполнить это давным-давно.

The completed percentage method of revenue recognition Метод выполненных процентов признания выручки

The project has successfully completed this task. В ходе этого проекта поставленная задача была успешно выполнена.

About analyzing variances for a completed production order Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе

Verify that the PrepareSchema process has completed successfully. Убедитесь, что процесс PrepareSchema успешно выполнен.

This example removes all completed mailbox export requests. В этом примере удаляются все выполненные запросы на экспорт почтовых ящиков.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!