Exemplos de uso de "completed" em inglês com tradução "завершать"

<>
Select the Completed check box. Установите флажок Завершено.
Reverse a completed inventory close. Отмена завершенного закрытия запасов.
Temporary repairs have been completed. Временный ремонт корабля завершен.
Destruct sequence completed and engaged. Последовательность самоликвидации завершена и запущена.
The 2002 reconciliation is completed. Выверка данных за 2002 год завершена.
time the payment processing completed время завершения обработки платежа
This process has been completed. Этот процесс был завершен.
Nevada has already completed a pilot. В Неваде пилотный проект уже завершен.
The game of foosball is completed. Игра в настольный футбол завершена.
Someone completed your task for you. Кое-кто завершил твоё задание за тебя.
The pegged job is not Completed Прикрепленное задание — не Завершено
The Office installation may have completed. Установка Office могла быть завершена.
Step 4: Remove completed migration batches Действие 4. Удаление завершенных пакетов миграции
When will your assignment be completed? Когда вы завершите ваше задание?
Aretha marks her task as completed. Алена отмечает задачу как завершенную.
I've completed the activation process. Процедура активации завершена.
A refill pallet transport is completed. Транспортировка палеты пополнения завершена.
Exchange 2016 Setup, Setup Completed page Программа установки Exchange 2016, страница "Установка завершена"
The operation completed successfully without any errors. Операция успешно завершена без ошибок.
Reverse a completed inventory close [AX 2012] Отменить завершенное закрытие запасов [AX 2012]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!