Verwendungsbeispiele von "control data field" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Double-click the registry key Archive System Messages, in the Value data field, enter 0, and then click OK. Дважды щелкните раздел реестра Archive System Messages, в поле Значение введите 0 и нажмите кнопку ОК.

How you control data for Xbox One and Kinect Управление данными для Xbox One и Kinect

In the right pane, double-click the MaxDSNSize registry value and enter the size limit (in bytes) that you want in the Value data field. В правой области дважды щелкните параметр MaxDSNSize реестра и введите требуемый предельный размер (в байтах) в поле «Значение».

In the meantime, you can use the range of other tools we provide to control data collection and use, including the ability to opt out of receiving interest-based advertising from Microsoft as described above. А пока можно использовать множество других средств для управления сбором и использованием данных, включая возможность отказаться от рассылки целевой рекламы корпорацией Майкрософт, как описано выше.

You define this in the Released products form in the Item data field group. Он определяется в форме Используемые продукты в группе полей Данные номенклатуры.

Control data entry formats with input masks Управление форматами ввода данных с помощью масок ввода

Double-click the registry key Enable PreCat, in the Value data field, enter 0, and then click OK. Дважды щелкните раздел реестра Enable PreCat, в поле Значение введите 0 и нажмите кнопку ОК.

The Division of Laboratory of the Environmental Data Centre of Latvia ensures the quality of emission control data according to the requirements of international standards for emission measurements of major stationary sources of pollution: ISO 10396, LVS ISO 9096, ISO 11564. Лабораторный отдел Центра экологических данных Латвии обеспечивает качество данных об ограничении выбросов в соответствии с требованиями международных стандартов в области измерения выбросов из крупных стационарных источников загрязнения: ISO 10396, LVS ISO 9096, ISO 11564.

Double-click ShowSecurityPage, type 1 in the Value data field, and then click OK. Дважды щелкните ShowSecurityPage, введите 1 в поле Значение и нажмите кнопку ОК.

Integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for " total control of flight "; Комплексирование цифровой системы управления полетом, системы навигации и данных системы управления двигателем в цифровую систему «общего управления полетом»;

In the Value Data field, change the value to 0. В поле «Значение» измените значение на 0.

" Development " " technology " for integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for " flight path optimisation "; «технологии» проектирования комплексированных цифровых систем управления полетом, навигации и контроля данных двигателя, объединенных в цифровую систему управления полетом для «оптимизации траектории полета»;

For example, you could display values in the Sum of Sales data field as a percentage of March sales, or as a running total of the items in the Month field. Например, можно отобразить значения в поле данных Сумма продаж как процент от продаж за месяц Март или как нарастающий итог по элементам в поле Месяц.

The most common use for an AutoNumber field is as a primary key, especially when no suitable natural key (a key that is based on a data field) is available. Чаще всего это поле используется в качестве первичного ключа, особенно если нет подходящего естественного ключа (ключа на основе поля данных).

If the check box is not selected, the data field is optional. Если флажок не установлен, поле данных будет необязательным.

Use to compare the contents of a data field to a value, and then to skip the inclusion of the current data record if the comparison is true. Позволяет сравнивать содержимое поля данных со значениями и пропускать вставку текущей записи, если условие выполняется.

Double-click the registry key Dump P1, in the Value data field, enter 0, and then click OK. Дважды щелкните раздел реестра Dump P1, в поле Значение введите 0 и нажмите кнопку ОК.

Double-click the registry key Enable Smtp Messages, in the Value data field, enter 0, and then click OK. Дважды щелкните параметр реестра Enable Smtp Messages, в поле Значение введите 0 и нажмите кнопку ОК.

Double-click the registry key Enable PostCat, in the Value data field, enter 0, and then click OK. Дважды щелкните раздел реестра Enable PostCat, введите 0 в поле Значение, а затем нажмите кнопку ОК.

Select this check box to make the data field for the metadata record required. Установите этот флажок, чтобы сделать поле данных для записи метаданных обязательным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen