Verwendungsbeispiele von "cook" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
She can't cook well. Она не умеет хорошо готовить.
You cook a primo potato. Вы просто прима по приготовлению картофеля.
Cook is a great example. Кук является отличным примером.
You are a good cook. Вы - хороший повар.
The cook is right inside. Кухарка здесь, сейчас.
Tom got Mary to cook dinner. Том заставил Мэри варить ужин.
I'm an excellent cook. Я превосходно стряпаю.
Slow down Look, I'll take another cook. Медленно работаешь, смотри, возьму другую повариху.
Be 1960 before these noodles cook. Эта лапша до 1960 года не сварится.
I'll cook your favorite fish soup. Я сварю твой любимый рыбный суп.
L'll cook dinner and tuck August in. Я сварю обед и покормлю Августа.
They are ecological radicals, denying the scientific consensus on global warming; they are prepared to let the Earth cook. Они являются экологическими радикалами, отрицающими научное единодушие по поводу глобального потепления, они готовы позволить Земле вариться.
I cook, therefore I am. я готовлю, поэтому я существую.
Shall I cook dinner today? Я приготовлю тебе обед сегодня?
Cook, start the engine, please. Кук, заведи двигатель, пожалуйста.
I'm a good cook. Я хороший повар.
Here we have the cook. У нас есть кухарка.
What's the difference as long as they can cook and make beds, right? Да и какая разница, кто варит обед и застилает постель, правда?
Can I cook or can't I? Ну, я умею стряпать или нет?
She used to cook for the Duke of York. Она была поварихой герцога Йоркского.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen