Exemplos de uso de "cookie" em inglês com tradução "печенье"

<>
A gluten-free almond cookie. Безглютеновое миндальное печенье.
Pass me a fortune cookie? Не передашь печенье с предсказанием?
Hurry up, brownie, cookie, whatever. Торопитесь, пирожное с орехами, печенье, что-нибудь.
It's double chocolate chip cookie. Слоёный с печеньем и шоколадной крошкой.
Yogurt gave me that fortune cookie. Йогурт дал мне печенье с секретом.
The oatmeal cookie in your pocket. Овсяное печенье в твоем кармане.
I allow myself one cookie a week. Я позволяю себе съесть одно печенье в неделю.
And I got you an oatmeal cookie? И я принёс тебе овсяное печенье?
You're like a Boston fortune cookie. Ты прямо как Бостонское печенье с предсказанием.
Warm cookie smell, good - hot poop smell, bad. Запах свежего печенья - хорошо, свежая вонь из туалета - плохо.
Uh-huh, you sound like a fortune cookie. А-ха, ты говоришь прям как печенье с предсказанием.
I've got brownies and magic cookie bars. Шоколадные пирожные и волшебное печенье.
Well, except for, you know, without the chocolaty cookie goodness. Ну, только, знаешь, без шоколадного печенья.
I won't eat the paper in the fortune cookie. Я не буду есть бумажку из печенья с предсказанием.
Was that a feeling or a fortune cookie, Ms. McInerney? Это было чувство или печенье с предсказанием, мисс МакИнерни?
You can smell an oatmeal cookie from 10 feet away? Ты можешь унюхать овсяное печенье на расстоянии в 10 футов?
I guess that's just the way the cookie crumbles. Полагаю, это просто так крошится печенье.
Next time you get a fortune cookie don't open it. Если вам попалось печенье с предсказанием - лучше его не открывать.
Next time you got a fortune cookie don't open it. Если вам попалось печенье с предсказанием - лучше его не открывать.
I got that from a fortune cookie, and it's true. Это из печенья с предсказанием, и так оно и есть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!