Exemplos de uso de "cookies" em inglês com tradução para o russo

<>
I stopped for gas, and I bought a bag of chocolate chip cookies in a convenience store. Остановилась заправиться, и купила упаковку шоколадных печений в местном магазине.
For example, we use cookies: Например, мы используем cookies, чтобы:
I'm goanna make some cookies. Я собиралась испечь немного.
rum ball (round cookies covered with chocolate) пирожное "Картошка"
The chef made cookies, pies, and cakes. Шеф-повар приготовил пироги, ватрушки, пряники.
You're smart cookies, big-city newspapermen. Вы же настоящие профи, журналисты из больших городов.
He manufactures cookies, but he loves art. У него кондитерская фабрика, но увлекается искусством.
Cookies are files created by websites you visit. Это файлы, которые создаются сайтами для хранения пользовательской информации.
To fix the error, trying clearing your cookies. Чтобы устранить проблему, удалите их.
I like my cookies chewy rather than crunchy. Я люблю, чтобы мои печения тянулись, а не хрустели.
Please see the section below on third party cookies. Пожалуйста, прочтите информацию ниже о cookies третьих лиц.
Learn how to clear cache and cookies in Chrome. Узнайте, как сделать это в браузере Chrome.
Check our Privacy Policy for more information about cookies. Более подробную информацию можно найти в Политике конфиденциальности.
Without these functional cookies, no settings information can be saved. В этих функциональных cookies хранится информация о настройках.
Functional cookies are specifically about visitor experience on the website. Функциональные cookies собирают информацию о пользовательских предпочтениях.
The most commonly used browsers are designed to accept cookies. Все самые известные браузеры могут принимать cookies.
We use cookies to understand, secure, operate, and provide our Services. Мы используем cookies, чтобы разобраться, обезопасить, обеспечить и предоставить наши Сервисы.
If your cookies are turned on, try clearing your browser's cache. Если это так, очистите кеш браузера.
You’ll need to turn cookies on to use your Google Account. Это значит, что вам необходимо активировать эту функцию.
At Google, we use cookies to improve the quality of our service. Google использует такие файлы, чтобы улучшить качество своих сервисов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!