Verwendungsbeispiele von "copy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
This is not a copy. Это не копия.
Move or copy a formula Перемещение и копирование формулы
2. Copy and Paste Code 2. Скопируйте и вставьте код
This is my only copy. Это мой единственный экземпляр.
In the To calendar field, select the calendar to copy the original calendar to. В поле В календарь выберите календарь, в который копируется исходный календарь.
You know we have a copy, right? Знаете, у нас есть дубликат, да?
Don't copy my answers. Не списывай мои ответы!
Ingredient in ink and carbonless copy paper; компоненты чернил и безуглеродной копировальной бумаги;
He has to copy it down from somewhere, right? Он же ОТКУДА-ТО данные переписывает?
You can use the Built-in Like action to create custom buttons in your app, but the button must not emulate or otherwise copy the design of Facebook’s Like buttons. Вы можете использовать встроенное действие «Нравится», чтобы создать индивидуальные кнопки в своем приложении, но эти кнопки не должны имитировать или любым другим образом копировать дизайн кнопок «Нравится» Facebook.
Configuring mailbox database copy properties Настройка свойств копии базы данных почтовых ящиков.
Copy a modeling variable setup Копирование настройки переменных моделирования
3. Copy & Paste HTML snippet 3. Скопируйте и вставьте фрагмент кода HTML.
It's the only copy. Это единственный экземпляр.
The new closing period will copy the starting and ending dates from the existing period. Даты начала и окончания периода закрытия копируются из соответствующих дат существующего периода.
He took a wax mould and made a copy for himself. Он снял восковой слепок и сделал для себя дубликат.
Sit down and copy the moral off the board. Садись и списывай с доски поучение.
Tom asked for permission to use the copy machine. Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
Removing a mailbox database copy Удаление копии базы данных почтовых ящиков.
Copy purchase - Purchase requisition (form) Копировать покупку - заявку на покупку (форма)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen