Ejemplos de uso de "copy" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This is not a copy. Это не копия.
Move or copy a formula Перемещение и копирование формулы
2. Copy and Paste Code 2. Скопируйте и вставьте код
This is my only copy. Это мой единственный экземпляр.
In the To calendar field, select the calendar to copy the original calendar to. В поле В календарь выберите календарь, в который копируется исходный календарь.
You know we have a copy, right? Знаете, у нас есть дубликат, да?
Don't copy my answers. Не списывай мои ответы!
Ingredient in ink and carbonless copy paper; компоненты чернил и безуглеродной копировальной бумаги;
He has to copy it down from somewhere, right? Он же ОТКУДА-ТО данные переписывает?
You can use the Built-in Like action to create custom buttons in your app, but the button must not emulate or otherwise copy the design of Facebook’s Like buttons. Вы можете использовать встроенное действие «Нравится», чтобы создать индивидуальные кнопки в своем приложении, но эти кнопки не должны имитировать или любым другим образом копировать дизайн кнопок «Нравится» Facebook.
Configuring mailbox database copy properties Настройка свойств копии базы данных почтовых ящиков.
Copy a modeling variable setup Копирование настройки переменных моделирования
3. Copy & Paste HTML snippet 3. Скопируйте и вставьте фрагмент кода HTML.
It's the only copy. Это единственный экземпляр.
The new closing period will copy the starting and ending dates from the existing period. Даты начала и окончания периода закрытия копируются из соответствующих дат существующего периода.
He took a wax mould and made a copy for himself. Он снял восковой слепок и сделал для себя дубликат.
Sit down and copy the moral off the board. Садись и списывай с доски поучение.
Tom asked for permission to use the copy machine. Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
Removing a mailbox database copy Удаление копии базы данных почтовых ящиков.
Copy purchase - Purchase requisition (form) Копировать покупку - заявку на покупку (форма)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR