Exemplos de uso de "counting" em inglês com tradução "считать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1052 рассчитывать214 считать212 подсчет124 считаться90 подсчитывать67 учитываться67 посчитать41 пересчитывать33 насчитывать29 сосчитать21 досчитать8 отсчитывать7 отсчет4 просчитывать2 брать в счет2 перечесть1 числить1 outras traduções129

mostrar

You still counting your eyelashes? По-прежнему считаешь свои ресницы?

What can you start counting today? Что вы можете начать считать с этого дня?

I'm counting the money right now. В данный момент я считаю деньги.

Then why are you counting his money? Тогда почему вы считаете его деньги?

You mean not counting one night stands? А, это не считая секса на одну ночь?

A system for counting cards in Blackjack. Система, при помощи которой можно считать карты в Блэк-джеке.

Madge was at her station counting money. Медж за стойкой считала деньги.

I could be counting money in here forever. Я буду вечно считать здесь деньги.

Hours pass, and she's counting the minutes. Проходят часы, а она считает минуты.

Go on, turn around, close your eyes, start counting. Давай, отворачивайся, закрывай глаза, начинай считать.

I used to try counting sheep - you know, the classic. Я считал овец, ну, ты знаешь, классический прием.

So let's not all stay here counting barrels then? Не нужен четвёртый, чтобы считать бидоны?

I stopped counting my years of service long time ago. Я прекратил считать свои годы службы давным-давно.

And kept on counting later when I was at Centrale. И продолжала считать и позже, когда была в Централе.

But you're really hopeless at counting out the money. Но ты совсем не умеешь считать деньги.

Seriously, was it just too boring sitting around counting your money? Нет, правда, неужели стало настолько скучно, просто сидеть и считать свои деньги?

Because Arlo is off somewhere with Boyd Crowder counting my money. Потому что Арло куда-то ушел с Бойдом Краудером считать мои деньги.

It was 428 and 5 touchdowns, but who's counting, right? Вообще-то, 428 и 5 тачдаунов, но кто считает, а?

Hotel clerk was counting food stamps when I came in on him. Клерк в отеле считал продовольственные талоны, когда я разговаривал с ним.

I spent a lot of time counting beads and things like that. Я провел много времени, считая бусинки и другие подобные вещи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS