Exemplos de uso de "crib" em inglês

<>
Sometimes is just a baby crying for his sister from the confines of her crib. Иногда это просто детский плач твоей сестры, раздающийся из детской кроватки.
The pawnshop's full of baby junk - and my old crib is in the garage. В ломбарде полно детских вещей, а моя детская кроватка в гараже стоит.
And they had a Sunday with everyone coming over and bringing gifts and a little baby crib. А потом было воскресенье, когда все собрались, и принесли подарки и детскую кроватку.
Rapid demographic decline has been brought to a halt since the turn of the century (a time when coffins outnumbered cribs by seven to four), as generous government subsidies for a third child have boosted the fertility rate from its 1999 low of 1.16 children per woman to 1.58 in 2010. Быстрый демографический спад был остановлен в начале этого века (времена, когда число гробов превосходило число детских кроваток в соотношении семь к четырем), а щедрые субсидии правительства за третьего ребенка привели к росту рождаемости с низкого показателя 1,16 ребенка на одну женщину в 1999 году до 1,58 в 2010 году.
Recently, for example, it found that Sergei Naryshkin, the parliament speaker and a member of President Vladimir Putin's loyalist United Russia party, cribbed part of his 2004 economics thesis from an article by the well-known anti-Putin economist Vladislav Inozemtsev. К примеру, недавно она обнаружила, что спикер парламента и член партии президента Владимира Путина «Единая Россия» Сергей Нарышкин списал часть своей диссертации, которую он защитил в 2004 году, из статьи известного антипутинского экономиста Владислава Иноземцева.
Our baby in this crib? Наш ребёнок в этой кроватке?
That the baby in the crib. То, что ребенок в кроватке.
I was just delivering the crib. Я просто решил занести колыбельку.
I got Stan into his crib. Я посадила Стэна в манеж.
I'm managing baby of the crib. Я начальник в люльке.
Just slept in his crib all day. Просто спал в своей колыбельке целый день.
I was just trying to fix the crib. Я хотел починить колыбельку.
Got her eye on this fancy new crib. Она положила глаз на эту дорогущую новую колыбельку.
Instead, Peter bought a crib, a changing table. Вместо этого Питер купил кроватку, пеленальный столик.
Right where you left them, in the crib. Там где ты их оставил, в колыбельке.
That there's not a baby in that crib. Чтобы в той колыбельке не оказалось младенца.
Is this the David Netto crib that I ordered? Это кроватка Дэвида Нетто, которую я заказала?
Jody, can you help Mrs. Wong with the crib? Джоди, ты можешь помочь миссис Вонг с колыбелькой?
Fell into a coma after sucking on a crib mobile. Впал в кому после того, как облизал игрушку над кроваткой.
Well, he can sleep just as soundly in a crib. С таким же успехом он может это делать в колыбельке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.