Exemplos de uso de "crossbows" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Crossbows, wooden bullets and automatics? Арбалеты, деревянные пули и автоматы?

Scared little boys with bibles and crossbows. Напуганные мальчишки с библиями и арбалетами.

Aren't those, uh, crossbows a little high-tech? Разве те, а, арбалеты не слегка современны?

Crossbows, vervain grenades, all that hunter crap Jeremy was into? Арбалеты, гранаты с вербеной, все, что было у дерьмового охотника Джереми?

We got one rifle, two automatics, two crossbows, and explosive heads. Винтовка, пара автоматов, арбалет с боеголовками.

The Act also sets out provision for a penalty for the reckless discharge of a firearm and the definition of a firearm was widened to include crossbows and stun guns. В законе также содержатся положения о наказании за неосторожную стрельбу из огнестрельного оружия и дано более широкое определение огнестрельного оружия, включающее арбалеты и оружие временного поражения.

The Criminal Code also establishes liability for the illegal manufacture, with the aim of selling, for the sale, and also for the carrying of blank or silent arms (swards, daggers, bayonets, hunting knives, crossbows) or any other implements or things specifically produced or modified with the aim of taking the life or inflicting bodily injury. Уголовный кодекс предусматривает также ответственность за незаконное изготовление с целью продажи, за продажу, а также за ношение холодного оружия (сабель, кинжалов, штыков, охотничьих ножей, арбалетов) или любых других приспособлений или предметов, специально изготовленных или модифицированных с целью причинения смерти или телесных повреждений.

Do you own a crossbow? У вас есть арбалет?

Now, Dino, drop the crossbow. Теперь, Дино, брось арбалет.

Can you reload my crossbow? Можешь перезарядить мой арбалет?

So, please, lay down your crossbow. Так что пожалуйста, положи арбалет.

And the bit with the crossbow. И тот, с арбалетом.

It ain't always a crossbow. И не всегда с арбалетом.

Maybe she can shoot a crossbow. Может быть, она сможет стрелять из арбалета.

They took everything, even the crossbow. Они забрали все, даже арбалет.

I've never shot a crossbow. Я никогда не стрелял из арбалета.

I waste him with my crossbow! Я пристрелю его из арбалета!

Hey, you never shot a crossbow before? Эй, ты никогда до этого не стрелял из арбалета?

Your crossbow is quieter than his gun. Твой арбалет тише, чем его пистолет.

Crossbow, you are clear for entry burn. "Арбалет", Вы готовы к входу в атмосферу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS