Ejemplos de uso de "crossed foxtrot hold" en inglés con traducción al ruso

<>
John sat with arms crossed. Джон сидел со скрещенными руками.
I made a simple request for a comm line To foxtrot tango niner. Я сделал простой запрос по линии связи в аэропорт на Тенерифе.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
They crossed the border. Они пересекли границу.
Private Delta 3-4-7, you're clear for taxiway Foxtrot. Частный борт 3-4-7, разрешена посадка на Фокстрот.
Don't hold your rival cheap. Не нужно недооценивать противника.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.
Private Delta 3-4-7, clear for taxiway Foxtrot. Частный борт 3-4-7, разрешена посадка на Фокстрот.
Hold on a second. Секундочку.
I'll keep my fingers crossed. Буду держать кулачки.
This is Captain John Rourke of the Clear Skies, broadcasting on Caldari emergency channel Oscar Mike Foxtrot Golf. Это капитан Джон Рурк с корабля Ясные Небеса, объявляю по аварийному каналу Калдари Oscar Mike Foxtrot Golf.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
The lines are crossed. Перешли пределы.
All I know is some scientist wants to take up some special equipment to monitor the approach used by Victor Foxtrot when she went through the deceleration phase. Все, что я знаю, это что какой-то ученый хочет установить некое специальное оборудование, чтобы проследить, как шел на посадку Виктор Фокстрот, когда закончил сбрасывать скорость.
This can hold about 4 gallons. Сюда может поместиться около 4 галлонов.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
The back seat of the car will hold three passengers. Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
When he heard the whistle, he crossed the street. Когда он услышал свист, он перешёл улицу.
He relaxed his hold on me. Он ослабил свою хватку на мне.
The old man was sitting there, with crossed legs. Старик сидел там, скрестив ноги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR