Usage examples of "cufflink" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I do like that cufflink. Мне нравится эта запонка.

She found a cufflink, man. Она всего лишь нашла запонки.

I find a gentleman's cufflink in her bedroom. Я нашла в её спальне мужские запонки.

See, we recovered an Alpha cufflink on waste ground where a Mrs. Merchant was found strangled. Видите ли, мы обнаружили запонку Альфа на пустыре, где была найдена задушенной миссис Мерчант.

Solid gold cufflinks, Bulgari watches. Запонки из чистого золота, Болгарские часы.

What, you mean, like cufflinks? Как запонки, что ли?

They're not just cufflinks. Это - не совсем запонки.

Bracelets, earrings, cufflinks for men. Браслеты, серьги, запонки для мужчин.

And who wears cufflinks anyway? И кто носит запонки?

I found it with your cufflinks. Я нашла его в твоих запонках.

I take my cufflinks off, and I. Я сниму мои запонки, и я.

Should've removed your cufflinks, "J R" Надо было снять запонки с буквами "Д Р"

Look at my watch, Mr. Kinney, my cufflinks. Посмотрите на мои часы, мистер Кинни, на мои запонки.

Left a pair of cufflinks in his room Оставил пару запонок в номере

Personalised cufflinks, personalised golf clubs, personalised fishing rod. Именные запонки, именные клюшки для гольфа, именная удочка.

Now, where the devil did I put those cufflinks? В любом случае, где эти чертовы запонки?

I was making him a surprise pair of cufflinks. Я делала ему сюрприз в виде запонок.

You made him those cool cufflinks, didn't you? Это ты сделал те крутые запонки, правда?

Did he get those little turquoise cufflinks I sent? Он получил те маленькие бирюзовые запонки, которые я послала?

All you really ever wanted was a pair of crappy cufflinks? Так всё что вы хотели, было лишь парой дрянных запонок?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download