Exemplos de uso de "cursor" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos259 курсор219 outras traduções40
3. Rest your cursor here 3. Наведите указатель мыши
— a standard cursor (selection mode). — стандартный режим (режим выбора).
Release your cursor to take the picture. Отпустите клавишу мыши, чтобы сделать снимок.
Cursor dragged down, cells filled with formula Указатель перетащен вниз, ячейки заполнены формулой
Cursor resting on lower-right corner of cell Указатель наведен на правый нижний угол ячейки
Move the cursor over the watermark and click to select. Наведите указатель на подложку и щелкните ее.
Drag the cursor around an object to form a rectangle. Обведите указатель вокруг объекта, чтобы образовать прямоугольник.
A screenshot of a cursor dragging a folder into OneDrive.com Снимок экрана: перетаскивание папки в OneDrive.com
A screenshot of the cursor hovering over Clutter in the Settings menu. Снимок экрана: указатель мыши наведен на пункт "Несрочные" в меню "Параметры".
Set the dwell time for function keys, word predictions, and mouse cursor controls. Выбор времени удержания для функциональных клавиш, прогнозируемых слов и элементов управления указателем мыши.
To delete, place your cursor just before the section break and press Delete. Для удаления поместите указатель мыши непосредственно перед разрывом раздела и нажмите клавишу DELETE.
Control the eye control mouse cursor to click and open things on your PC. Управлять глазами указателем мыши, чтобы делать щелчки мышью и открывать элемента на компьютере.
A screenshot of the More actions menu with the cursor over the Print button Снимок экрана: кнопка "Печать" в меню "Дополнительные действия"
A screenshot of the cursor hovering over Add to contacts in the More actions menu. Снимок экрана: указатель мыши наведен на команду "Добавить в контакты" в меню "Дополнительные действия".
The cursor changes to a small black square and you can draw on that slide. Указатель мыши превратится в маленький черный квадрат, и вы сможете рисовать на слайде.
A screenshot showing the cursor hovering over the white OneDrive icon, with the text OneDrive - Personal. Указатель, наведенный на белый значок OneDrive, и сообщение "OneDrive — личное".
Position the cursor so that it points to the relationship line, and then click the line. Поместите указатель мыши на линию связи и щелкните ее.
I’ll click to select it, point to a corner, and drag the double-headed arrow cursor. Нажмите, чтобы выделить ее, наведите указатель на уголок, а затем потяните за двухстороннюю стрелку.
A screenshot showing the cursor hovering over the blue OneDrive icon, with the text OneDrive for Business. Указатель, наведенный на синий значок OneDrive, и сообщение "OneDrive для бизнеса".
Swipe from the right or place your cursor in the upper-right or lower-right corner of your screen. Проведите пальцем от правого края экрана или поместите указатель мыши в нижнем правом или верхнем правом углу экрана.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!