Verwendungsbeispiele von "data entry" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Data Entry Assistant (Field Service) помощник по вводу данных (полевая служба);
Was it a mistake in the data entry? Это может быть ошибкой в записи данных?
The data entry process is improved. Улучшен процесс ввода данных.
Displays editing characters to guide data entry. Позволяет отображать специальные знаки для управления вводом данных.
Control data entry formats with input masks Управление форматами ввода данных с помощью масок ввода
Purchase orders at both data entry and journalizing Заказы на покупку как при вводе данных, так и при ведении журнала
Therefore, the flow of data entry was interrupted. Поэтому поток ввода данных прерывался.
Additionally, setup and data entry have been simplified. Кроме того, упрощены настройка и ввод данных.
With Excel, you can streamline data entry with AutoFill. В Excel можно упростить ввод данных с помощью функции автозаполнения.
Data entry only – Display this object only when entering the address. Только ввод данных - отображение этот объект только при вводе адреса.
With a lookup field, data entry is faster and more accurate. С полем подстановки ввод данных становится быстрее и точнее.
Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs. Недопустима реклама партнерских программ по вводу данных.
Setting up valid combinations helps make sure that data entry is accurate. Настройка действительных комбинаций помогает гарантировать, что ввод данных является точным.
Purchase agreement setup with data entry enabled up to the Confirmation process Настройка договора покупки с вводом данных, включенным до процесса подтверждения
Purchase orders created from sales orders at both data entry and journalizing Заказы на покупку, создаваемые из заказов на продажу как при вводе данных, так и при ведении журнала
This report displays assignments for data entry and identifies whether data is entered on time. В этом отчете отображаются назначения для ввода данных и определяется своевременность ввода данных.
IDEP/CN8- an Intrastat data entry package which has been developed and maintained at Eurostat. IDEP/CN8- пакет ввода данных для Интрастат, который был разработан и ведется в Евростате.
Manual data entry is reduced for applicants whose information is already stored in the address book. Ручной ввод данных сокращен для кандидатов, сведения о которых уже хранится в адресной книге.
This link simplifies the application process by eliminating duplicate data entry of personal history profiles data. Такая увязка упрощает процесс подачи заявлений, устраняя необходимость дублирования ввода данных из личных дел.
The general strategy of data entry includes scanning census questionnaires and OCR technology of data capture. Общая стратегия в области ввода данных заключается в сканировании переписных листов и вводе данных с использованием новой технологии ОРС.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen