Verwendungsbeispiele von "date and time" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Other date and time calculations Другие вычисления даты и времени
Date and time functions (reference) Функции даты и времени (справка)
Date and time of departure: Дата и время отъезда:
Add the date and time Добавление даты и времени
Current date and time (varies) Текущие дата и время (значения могут быть разными)
Select Date and time settings. Щелкните Параметры даты и времени.
Date and time serial numbers Серийные номера даты и времени
Guidelines for date and time formats Рекомендации по форматам даты и времени
Select Change date and time settings. Щелкните Изменение настроек даты и времени.
Date and time of arrival in Leeds: Дата и время приезда в Лидс:
Date and time the message was sent. Дата и время отправки сообщения.
Click File > Tools > Session date and time. Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса.
Check your computer’s date and time settings Проверьте настройки даты и времени компьютера
Use date and time formats or numeric formats. Используйте форматы даты и времени или числовые форматы.
The date and time that the event occurred. Дата и время события.
Depends on your regional date and time settings. Зависит от региональных параметров даты и времени.
Decimal and thousands placeholders, date and time separators. Разделитель целой и дробной части, групп разрядов, значений дат и времени.
The date and time that the cmdlet was run. Дата и время запуска командлета.
Find a date and time that works for everyone. Найдите дату и время, подходящие для всех.
Add to or subtract from date and time values Сложение и вычитание значений даты и времени
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!