Verwendungsbeispiele von "days old" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Spam detections greater than 7 days old Обнаружения нежелательной почты сроком дольше семи дней
Returns all dates more than 30 days old. Возвращает все даты, которые более чем на 30 дней раньше текущей даты.
Maya Noel, 13 days old with gastroschisis and staged silo repair. Майя Ноэл, 13 дней, с незаращением передней брюшной стенки.
Uses the Date function to display orders more than 30 days old. Функция Date используется для отображения заказов, которым больше 30 дней.
View message trace results for messages that are more than 7 days old Просмотр результатов трассировки для сообщений старше 7 дней
View message trace results for messages that are less than 7 days old Просмотр результатов трассировки для сообщений не старше 7 дней
No refunds will be given for any charges more than 90 days old. По счетам, выставленным более 90 дней назад, возврат средств не предоставляется, если иное не предусмотрено законом.
View details about a specific message that is less than 7 days old Просмотр сведений о конкретных сообщениях не старше 7 дней
View report details about a specific message that is more than 7 days old Просмотр сведений о конкретном сообщении старше 7 дней
The World Wide Web, as we know it, is only 5,000 days old. сегодняшней всемирной паутине всего 5000 дней от роду.
You cannot run a message trace on a message more than 90 days old. Вы не можете запустить трассировку для сообщений возрастом старше 90 дней.
None of these fields are required for messages that are less than 7 days old. Если речь идет о сообщениях, созданных менее 7 дней назад, эти поля заполнять не нужно.
If the club is 7 days old or less, your club will be deleted immediately. Если клуб был создан семь или менее дней назад, он будет удален незамедлительно.
Slaughtered at only 45 days old, their immature bones can hardly bear the weight of their bodies. Их убивают, когда им только 45 дней, и при этом их неразвитые кости едва выдерживают вес их тел.
When you run a message trace for messages less than 7 days old, the search results appear immediately. При выполнении трассировки для сообщений не старше 7 дней результаты поиска появляются сразу же.
The first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old. Первая - это то, что на этих животных продолжают охотиться, убивают специальными дубинками детенышей 8-15 дней от рождения.
If a message is more than 7 days old, the results can only be viewed in a downloadable .CSV file. Если сообщение старше 7 дней, результаты можно просмотреть только в загружаемом CSV-файле.
And she took us on a journey and revealed something very special to us - her own daughter, eight days old. И вот она повела нас в путешествие и открыла нам кое-что поразительное: показала нам свою дочь, 8 дней от роду.
Message traces containing data that is more than 7 days old are automatically deleted in the EAC after 10 days. Трассировки, включающие данные старше 7 дней, автоматически удаляются из Центра администрирования Exchange (EAC) через 10 дней.
If you are running a message trace for items that are greater than 7 days old, you cannot select Pending or Unknown. Если запускается трассировка сообщений старше 7 дней, варианты Ожидание и Неизвестно недоступны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen