Usage examples of "de curtis" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Sit down again, Miss Curtis. Присядьте ещё раз... мисс Кёртис.

Bear jerky from Curtis. Вяленая говядина от Кёртиса.

Mikey Curtis, no monkey business! Микки Кёртис, прекрати проказничать!

All right, I want Curtis in charge of bugs for time of death. Хорошо, пусть Кертис займется жуками, чтобы выяснить время смерти.

I sorted through all the other surveillance photos of Curtis and hundreds of credit card receipts. Я просмотрел все другие фотографии Кертиса с камер наблюдения и сотни чеков по кредитке.

I almost blinded Jamie Lee Curtis on Freaky Friday, okay? Я ослепил Джейми Ли Кертиса на "Чумовую пятницу", так?

Dorothy Blythe, to see Curtis Morgan. Дороти Блит, к Кёртису Моргану.

Left something of yours at the hospital, Curtis. Ты кое-что забыл в больнице, Кертис.

The levels of GHB in your system suggest that Curtis gave you a lethal dose. Уровень содержания "бутирата" говорит о том, что Кертис дал тебе смертельную дозу.

So if this fellow landed in the ocean, it would be "one more for Curtis". Так что, если бы этот утёнок приземлился в океане, для Кёртиса стало бы "одним больше".

In DC, your colleague made a mistake in the first round of DNA testing and then destroyed the documentation, when you knew that John Curtis was your guy. В Вашингтоне твой коллега сделал ошибку на первом этапе теста ДНК а потом уничтожил документы, когда ты узнала, что Джон Кертис и есть насильник.

Curtis Knox is immortal. Кёртис Нокс - бессмертный.

Curtis Warren, post syncope. Куртис Уоррен, обморок.

Curtis offered me a ob in Chicago. Кертис предложил мне работу в Чикаго.

I think Curtis was in cahoots with two other people, who just so happen to conveniently turn up at the Community Centre this morning wearing their orange jumpsuits, claiming they're on Community Service. Я думаю, Кертис был в сговоре с двумя другими людьми, которые так удобно очутились в общественном центре этим утром, одетые в оранжевые комбинезоны, и заявляют, что они на общественных работах.

Every kid on that block makes twice in a month what Curtis makes in a year here at the hospital. Каждый паренек в этом районе в месяц зарабатывает вдвое больше, чем Кертис в больнице за год.

Your mentor, Colonel Curtis, he's gone insane from hunting aliens for 25 years. Спятил, охотясь на пришельцев 25 лет.

Liz Curtis, Chris Winchester, Benjamin. Лиз Кёртис, Криса Винчестера и Бенджамина.

Bar cutting from Curtis Bay. Освежевали тушку в Кёртис Бэй.

Jamie Lee Curtis in Trading Places. Джейми Ли Кёртис в "Поменяться местами".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download