Ejemplos de uso de "dead battery" en inglés con traducción al ruso

<>
A lot of dead batteries. Куча разряженных батарей.
I hope it's only a dead battery. Надеюсь, проблема только в аккумуляторе.
Which can be very helpful, because no one wants a dead battery. Что, впрочем очень полезно, потому что никто не хочет разрядить аккумулятор.
An abandoned vehicle found several miles from here with a dead battery. Его обнаружили в нескольких милях отсюда с севшим аккумулятором.
'Cause she's done with you and tossing you like a dead battery? Потому что она порвала с тобой и выбросила как использованную батарейку?
Modern cars may be dangerous, but a dead battery or a broken rotor blade in a flying taxi would cause a heavy vehicle to fall onto a densely populated area. Да, современные автомобили могут быть опасны, но разрядившийся аккумулятор или сломавшееся крыло пропеллера в летающем такси приведут к падению тяжёлой машины на густонаселённые кварталы.
When your remote has a dead battery, you don't replace it with another dead battery. Когда в пульте садится батарейка, её не меняют на другую севшую батарейку.
So, you didn’t get to finish reading that blog about Game of Thrones on the train and now your phone battery is dead. Вы не успели дочитать интересный блог об «Игре престолов» в поезде, а теперь еще и аккумулятор телефона сел.
My battery is dead Моя батарея разрядилась
My battery is dead and I need to check my email. На моём села батарея, а мне нужно проверить свою почту.
Your battery went dead while we were in the park. У тебя сдох аккумулятор, пока ты был в парке.
The battery is almost dead. У меня почти закончилась зарядка.
This application just eats up your battery. Это приложение просто жрёт батарею.
My father has been dead for ten years. Мой отец умер десять лет назад.
Battery is low! Батарея разряжена!
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
The battery gave out. Батарейка выдохлась.
He killed him to avenge his dead father. Он его убил, чтобы отомстить за своего мёртвого отца.
It's unlikely that replacing the battery will fix the problem. Замена батареи едва-ли решит эту проблему.
Paolo was found dead. Паоло был найден мёртвым.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR