Exemplos de uso de "decision" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Europe’s Moment of Decision Решающий момент для Европы
Most Americans supported the decision. Большинство американцев были за это.
The judges made a decision. Судьи вынесли вердикт.
Lebanon’s Moment of Decision Ливан должен сделать выбор
I could make that decision. Я бы так и сделал.
It is decision time for Erdoğan. Для Эрдогана настало время решительного выбора.
that is a decision for Congress. это в компетенции Конгресса.
Buying a telescope is a complicated decision. Приобретение телескопа - это очень ответственный шаг.
And leaves Adam with a difficult decision. И ставит Адама в трудное положение.
But I shall abide by your decision. Но я предоставляю решать вам.
That's not my decision to make. Это не в моей компетенции.
EUR/USD surges after the FOMC decision EUR/USD взлетает после заявления FOMC
But I'll abide by your decision. Но я предоставляю решать вам.
We have to make the right moral decision. Нам нужно сделать правильный моральный выбор.
Son, congratulate me, I've taken the decision. Сын, поздравь меня, я решился.
Decision XII/Financial matters: Financial report and budgets Финансовые вопросы: финансовый отчет и бюджеты
As in, screwed by one bad business decision. Например, могут поиметь из-за единственной ошибки в бизнесе.
I don't agree with my review decision. Я не согласен с результатом проверки.
It's an important decision, isn't it? Выбрать занятие по душе, не так-то просто, верно?
Never lost a decision to a woman yet. Никогда не оставляйте женщине право выбора.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS