Ejemplos de uso de "delivery boy" en inglés con traducción al ruso

<>
But he's a delivery boy. Он же разносчик.
Anyone can get hired as a delivery boy. Любой человек может работать рассыльным.
Do you always get so close to the delivery boy? Вы всегда так близки с разносчиками?
Hodge remembered a young delivery boy named Pablo Ortiz, a poor kid, barely spoke any English. Ходж вспомнил про молодого рассыльного Пабло Ортиза, бедного парнишку, который с трудом говорил по-английски.
Think I could be more than just some delivery boy, an asset. Думаю, я могу быть кем-то больше чем разносчик, важнее.
And my uncle Andrés who took it very seriously Put me to work immediately as a delivery boy With the disadvantage of my health and my morals. А дядя Андрес, который очень серьёзно ко всему этому отнесся, немедленно устроил меня разносчиком, к несчастью для моего здоровья и моей морали.
I'm a delivery boy. Я отвечаю за доставку.
You're a delivery boy? Так вы мальчишка-посыльный?
You're the delivery boy. Ты будешь курьером.
I ain't no delivery boy. Я ж не доставщик.
I'm just the delivery boy. Я просто посыльный.
I'm a delivery boy now. Я работаю посыльным.
He's the delivery boy, moron. Он просто из доставки, придурок.
So, you're a delivery boy? Так вы, значит мальчик-курьер?
I'm just a delivery boy. Я всего лишь посыльный.
Find yourself a new delivery boy. Найдите себе другого посыльного.
What future does a delivery boy have? Ну какое будущее у посыльного?
Is the delivery boy there at all? Доставщик ещё не вернулся?
So I'll be a delivery boy? Так что, я буду курьером?
Delivery boy, first class, Philip J Fry! Посыльный первого класса Филип Джей Фрай!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.