Usage examples of "destruct" in English with translation to Russian

<>
If you want to spiral out of control And self destruct, go right ahead. Хочешь и дальше терять контроль и разрушать себя - флаг тебе в руки.
to seriously disrupt or destruct the fundamental political, constitutional, economic or social structures of the State (section 4) серьезно нарушить работу важнейших политических, конституционных, экономических или социальных структур или разрушить их;
“This instrument (or armed forces) can only function well, when the moral capacities or moral intuition of the participators are destructed. Такой инструмент (или вооруженные силы) могут четко функционировать только в том случае, когда моральные качества или моральные устои военнослужащих разрушены.
The Committee welcomes the State party's efforts to rehabilitate the educational system that was massively destructed by the civil war. Комитет приветствует усилия государства-участника по восстановлению системы образования, которая подверглась массивному разрушению в результате гражданской войны.
In the early morning hours of that day, Israeli tanks and bulldozers also entered the vicinity of Gaza International Airport and destructed the main runway. Рано утром этого же дня израильские танки и бульдозеры также проникли на территорию вблизи международного аэропорта в Газе и разрушили основную взлетно-посадочную полосу.
Prescribe structures that eliminate the difference of potential between conductive barrier, enclosures and the car body to prevent electroshock even when the insulation is destructed. Стандарты предписывают конструкции, позволяющие исключить разность потенциалов между токопроводящей перегородкой, ограждениями и кузовом автомобиля в целях исключения возможности электрического удара даже в случае разрушения изоляции.
Self destruct in 1 minute. Саморазрушение через 1 минуту.
We know your destruct frequency. Мы знаем твою частоту самоуничтожения.
Self destruct in 2 minutes. Саморазрушение через 2 минуты.
Destruct sequence completed and engaged. Последовательность самоликвидации завершена и запущена.
It will mass destruct your ass. Оно массово поразит твой зад.
Destruct codes are on the Missouri. Зона уничтожения находится над "Миссури".
The destruct sequence can longer be halted. Теперь самоуничтожение станции неминуемо.
The destruct systems are now fully armed. Системы перехвата приведены в боеготовность.
The destruct sequence can no longer be halted. Теперь самоуничтожение станции неминуемо.
This message will self destruct in 5 seconds. Послание самоуничтожится через 5 секунд.
Tina, what's the range of the destruct signal? Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения?
Don't blame me if it's self destruct. Не обвиняй меня если это будет самоуничтожение.
The Captain gave me Aurora's self destruct code. Капитан дал мне код самоуничтожения Авроры.
Set the base auto destruct countdown at 3 minutes. Ввести код на самоуничтожение через 3 минуты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!