Sentence examples of "detected card" in English

Select source language

Select target language

So the following email content would not be detected as containing a credit card: Поэтому следующее электронное сообщение не будет определено как содержащее данные банковской карты:

If an integrity error is detected within the file attributes, the card shall consider the file as corrupted and unrecoverable, the processing state returned is'6400'or'6500'. Если в атрибутах файла обнаружена ошибка целостности, карточка считает файл поврежденным и невосстанавливаемым, и состояние обработки выдается в виде'6400'или'6500'.

If an integrity error is detected within the file attributes, the card shall consider the file as corrupted and unrecoverable, the processing state returned is'6400'or'6581'. Если в атрибутах файла обнаружена ошибка целостности, карточка считает, что файл поврежден и не может быть восстановлен, и состояние обработки выдается в виде'6400'или'6581'.

Signed card detected. Обнаружена помеченная карта.

I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

We detected a great fault in the system. Мы обнаружили большую ошибку в системе.

Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

Variances detected in Load schedule. В графике загрузки обнаружены отклонения.

I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.

Variances detected in Generation schedule. Обнаружены отклонения в графике генерации.

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

An observer pilot on-board an An-2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard-to-reach area, over an area of 3 hectares. Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик-наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан-2 на площади 3 гектара.

Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.

The key is to make the right decision once cancer has been detected. Ключевым моментом является принятие правильного решения, как только рак обнаружен.

Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

Today, many men in whom cancer has been detected will not be treated because their cancer is not aggressive and is not life threatening. На сегодняшний день, многие мужчины, у которых выявлен рак, не будут проходить курс лечения, так как их рак не агрессивен и не представляет угрозы для жизни.

Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

Smoke is detected Обнаружено задымление

Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

An item left unattended is detected Обнаружен предмет, оставленный без присмотра

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download