Exemplos de uso de "differences" em inglês com tradução "различие"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5455 различие1697 различия1434 разница1337 разногласие347 отличие242 разность54 отклонение19 несовпадение5 outras traduções320

mostrar

Learn more about the differences. Подробнее об этих различиях.

The differences are highly instructive. Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.

What explains these sharp differences? Чем объясняются такие резкие различия?

differences in competition and scale. Различия в конкуренции и размерах рынка.

But there are deeper differences. Однако существуют и более глубокие различия.

This, however, masks huge differences. Однако за всем этим скрываются большие различия.

Understanding differences between POP3 and IMAP4 Основные сведения о различиях между протоколами POP3 и IMAP4

But then we see extraordinary differences. Но потом мы замечаем необыкновенные различия.

So there must be other differences. Таким образом, должны быть другие различия.

The main differences, though, are political. Впрочем, главные различия являются политическими.

The following table describes the differences. Следующая таблица содержит описание различий.

But the study also found important differences. Но исследование также обнаружило и важные различия.

These differences portend intense conflicts within EMU. Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.

Differences in processing based on message type Различия обработки в зависимости от типа сообщения

Any differences are shown in tracked changes. Любые различия будут показаны в области изменений.

There's a lot of gender differences; Есть масса гендерных различий;

Here's a table of the differences: В таблице ниже показаны различия.

But these are nuances, not fundamental differences. Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.

The differences between African countries are too huge. Различия между африканскими странами слишком огромны.

But here, too, the differences overwhelm the similarities. Но и здесь различия подавляют сходства.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS