Ejemplos de uso de "digital audio device" en inglés con traducción al ruso

<>
Follow the steps to search for your specific audio device, and then check if there are any available updates for you to install. Следуйте инструкциям, найдите ваше аудиоустройство и затем проверьте, есть ли для него доступные обновления.
Connect the other end of the digital audio cable to the digital audio input on your receiver. Подключите другой конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к входному гнезду для цифрового аудиосигнала на ресивере.
On the Sound tab, look for the provider or manufacturer of the audio device, and then note the name, model, and version number of the audio driver. На вкладке Звук найдите поставщика или производителя аудиоустройства, запомните название, модель и номер версии аудиодрайвера.
Under DIGITAL AUDIO, select either HDMI audio or Optical audio, based on the type of cable you use to connect your console to the audio receiver or TV. В разделе ЦИФРОВОЙ ЗВУК выберите Аудиовыход HDMI или Оптический аудиовыход в зависимости от типа кабеля, которым консоль подключена к аудиоприемнику или телевизору.
Make sure your audio device for both input (microphone) and output (speakers) is set correctly on your PC. Убедитесь, что входное (микрофон) и выходное (динамики) аудиоустройство правильно настроены на компьютере.
Note: To connect your Xbox One to a sound system, you'll need to purchase a digital audio (TOSLink) cable. Примечание. Для подключения консоли Xbox One к звуковой системе вам понадобится приобрести кабель для передачи цифрового аудиосигнала (TOSLink).
Turn on your Bluetooth audio device and make it discoverable. Включите аудиоустройство Bluetooth и сделайте его обнаруживаемым.
Connect the other end of the digital audio cable to the digital audio input port on your receiver. Подключите другой конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к входному гнезду для цифрового аудиосигнала на приемнике.
Connect to a Bluetooth headset, car system, or other audio device Подключение гарнитур Bluetooth или других аудиоустройств.
Connecting your Xbox 360 S console for digital audio Подключение консоли Xbox 360 S для цифрового звука
Open Device Manager, right-click (or press and hold) your audio driver > Update driver software... > Browse my computer for driver software > Let me pick from a list of device drivers on my computer, select High Definition Audio Device, select Next, and follow the instructions to install it. Откройте диспетчер устройств, щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) аудиодрайвер и выберите Обновить ПО драйвера... > Выполнить поиск драйверов на этом компьютере > Выбрать драйвер из списка уже установленных драйверов, выберите Устройство с поддержкой High Definition Audio, нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям для установки.
An illustration shows an A/V cable connecting an Xbox 360 S console to a TV, with a digital audio cable connecting the console to a stereo receiver. На иллюстрации показан A/V-кабель, через который консоль Xbox 360 S подключена к телевизору, и цифровой аудиокабель, через который консоль подключена к стереоприемнику.
On the Enhancements tab, select the Disable all enhancements check box and try to play your audio device. На вкладке Дополнительные параметры установите флажок Отключить все дополнительные параметры и попробуйте воспроизвести что-нибудь на звуковом устройстве.
The Xbox 360 console supports the following analog and digital audio formats: Консоль Xbox 360 поддерживает следующие аналоговые и цифровые форматы звука:
Make sure that the Bluetooth-enabled audio device is on and discoverable. Убедитесь, что звуковое устройство, поддерживающее Bluetooth, включено и обнаруживаемо.
Connect one end of the digital audio cable to the HDMI audio adapter. Подключите один конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к аудиоадаптеру HDMI.
If you're connecting to an audio device using USB or HDMI, you might need to set that device as the default. Если вы подключаетесь к звуковому устройству с помощью USB или HDMI, возможно, вам потребуется сделать это устройство стандартным.
The Xbox One sends digital audio and video signals to your TV through the HDMI cable, and your TV sends signals back to the console in constant two-way communication. Xbox One передает цифровой звук и видеосигнал на телевизор через HDMI-кабель, телевизор отправляет сигналы обратно и таким образом постоянно обменивается данными с консолью.
On the Advanced tab, under Default Format, change the setting, and then retest your audio device. На вкладке Дополнительно в разделе Формат по умолчанию измените параметр и еще раз проверьте звуковое устройство.
Connect one end of the digital audio cable to the S/PDIF (optical audio) port on the console. Подключите один конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к гнезду S/PDIF (оптический аудиоразъем) на консоли.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR