Exemples d’usage de "director" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Director of Sales and Marketing. Директор по продажам и маркетингу.
Because I imagine the director: Потому что я представляю режиссера:
Director of Photography MASARU MORI Оператор-постановщик МАСАРУ МОРИ
Director David Nichols' third film was the culmination of his film work so far and a decade of effort. Третий фильм Джеффа Николса (Jeff Nichols) стал кульминацией его режиссерской карьеры и итогом десятилетней работы.
Director, Gu Ae Jeong came. Директор, к Вам пришла Ку Э Чжон.
Source: Solo director Ron Howard Источник. Режиссер «Соло» Рон Ховард (Ron Howard)
Director of Photography Yuri KLIMENKO Оператор-постановщик Юрий КЛИМЕНКО
Athletic director just got here. Спортивный директор только что пришел.
Yes, sir, Mr Director, sir. Да, сэр, г-н режиссер, сударь.
It means director of photography. Это значит оператор-постановщик.
Responsible officer: Director, Supply Division Ответственный сотрудник: Директор, Отдел снабжения
Espo, just go get their director. Эспо, просто найди их режиссера.
No, Russ is the music director. Нет, Расс - музыкальный постановщик.
Petr Valov, Director of EXNESS Петр Валов, директор EXNESS
I'm a freelance theatre director. Я внештатный режиссёр театра.
I'm - - I'm Marie, the writer / director. Я Мари, сценарист и постановщик.
Sam Seaborn, deputy communications director. Сэм Сиборн, заместитель директора по связям с общественностью.
What about this director, Franklin Frome? А что по поводу этого режиссёра, Франклина Фрума?
I was the director and I let you down. Я был постановщиком и Я тебя подвёл.
Public Affairs Director, Consolidated Goldfields. Директор по связям с общественностью, британские буровые "Голдфилдз".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger