Exemplos de uso de "dismount a bicycle" em inglês com tradução para o russo

<>
Dismount a mailbox database Отключение базы данных почтовых ящиков
My father bought me a bicycle. Папа купил мне велосипед.
For an example of how to dismount a mailbox database, see Example 1 in Dismount-Database. Пример отключения базы данных почтовых ящиков содержится в примере 1 в разделе Dismount-Database.
She can't ride a bicycle. Она не умеет ездить на велосипеде.
Use the Exchange Management Shell to dismount a mailbox database Отключение базы данных почтовых ящиков в командной консоли Exchange
He is riding a bicycle. Он ездит на велосипеде.
She bought a bicycle in order to go to school. Она купила велосипед, чтобы ездить в школу.
A bicycle race was held in Nagoya last year. В прошлом году в Нагое проходила велогонка.
I got on a bicycle and chased after the thief. Я сел на велосипед и погнался за вором.
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle. Я дал ему не только совет, но и велосипед.
A bicycle will rust if you leave it in the rain. Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
She made an attempt to ride a bicycle. Она попробовала поехать на велосипеде.
Do you have a bicycle? У тебя есть велосипед?
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous. Ездить вдвоём на велосипеде - опасно.
I could not afford to buy a bicycle. Я не могу купить велосипед.
I can ride a bicycle. Я умею кататься на велосипеде.
I have a bicycle of the latest model. У меня велосипед последней модели.
My mother can't ride a bicycle. Мама не умеет ездить на велосипеде.
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes. На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!