Verwendungsbeispiele von "display console" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If your resolution is set to Auto Detect, select 1080p from the Change your display screen on your console. Если у вас выставлена настройка разрешения Определять автоматически, выберите 1080p на экране Изменение параметров изображения на консоли.

This setting controls the display language of your console. Эта настройка используется для управления отображением языком интерфейса консоли.

The language and location settings allow you to change the language display information of your console. Настройки языка и местоположения позволяют сменить язык интерфейса консоли.

Select Xbox Dashboard if you want the dashboard to display when you turn on the console. Выберите Панель управления Xbox, если требуется, чтобы при включении консоли отображалась панель управления.

How to adjust the display settings on your Xbox One console Как настроить параметры отображения на консоли Xbox One

For more information, see How to adjust the display settings on your Xbox One console. Подробнее см. в разделе Как настроить параметры изображения на консоли Xbox One.

If you want to try to improve the video display, you can change the settings on the console. Если требуется улучшить качество отображения видео, можно изменить настройки на консоли.

If you've made a change to your home entertainment system, made a change to your Xbox One Display & sound settings, or just set up your console for the first time and have no sound, try the following solutions. При изменении конфигурации или настроек домашнего кинотеатра, изменении настроек изображения и звука на консоли Xbox One, а также если при первом запуске консоли отсутствует звук, попробуйте следующие решения.

Display troubleshooter appears during Xbox One console setup При настройке консоли Xbox One открывается средство устранения неполадок с изображением.

If you change the display mode, the next time that you watch the same DVD, the console uses the new setting. Если изменить режим экрана, то в следующий раз при просмотре того же диска консоль будет использовать выбранную настройку.

Family settings can block the display of content that is rated lower than the setting for the console. Параметры родительского контроля могут блокировать отображение контента, рейтинг которого ниже настроенного для консоли.

Family settings can block the display of content rated lower than the current rating settings for the console. Параметры родительского контроля могут блокировать отображение контента, рейтинг которого ниже настроенного для консоли.

The Xbox One can only display what the set-top box sends it, so poor audio reception from the antenna will come through on your console. Консоль Xbox One может отображать только то, что присылает абонентская приставка, поэтому плохой аудиоприем от антенны отобразится и на консоли.

If the problem still occurs, make sure you're using the correct AV cable and console display settings. Если это не помогло, убедитесь, что используется правильный AV-кабель и правильные настройки изображения консоли.

How do I set my Xbox One console to display closed captioning? Как настроить консоль Xbox One для отображения скрытых субтитров?

After testing your network and getting the actual size of the update file, your console will display that information on the screen. После проверки подключения и получения информации о размере файла обновления консоль выведет эту информацию на экран.

Connect your Xbox 360 console to a display device with a component video cable. Подключите консоль Xbox 360 к устройству отображения через кабель компонентного видеосигнала.

For example, if your Xbox 360 console can’t display images that are on a USB flash drive, try a different USB flash drive or copying the photos to a CD or a DVD. Например, если консоль Xbox 360 не показывает изображения, которые находятся на USB-устройстве флэш-памяти, попробуйте другое USB-устройство флэш-памяти или скопируйте фотографии на компакт-диск или DVD-диск.

This issue can occur if you connect your Xbox 360 console to your display device with an HDMI cable. Эта проблема может возникнуть в том случае, если консоль Xbox 360 подключена к дисплею через кабель HDMI.

To test if your tuner or switch box is causing the problem, connect an HDMI cable directly from your Xbox 360 console to your display: Чтобы проверить, действительно ли тюнер или переключатель вызывают неполадку, попробуйте подключить кабель HDMI от консоли Xbox 360 к дисплею напрямую.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen