Usage examples of "display network" in English with translation to Russian
On video partner sites on the Display Network
На партнерских видеосайтах и в приложениях, входящих в КМС.
Video ads run on YouTube and across the web through the Google Display Network.
Видеообъявления могут появляться в роликах на YouTube и на сайтах контекстно-медийной сети.
Topics: Target your video ads to specific topics on YouTube and the Display Network.
Темы. Настройте таргетинг рекламных роликов на контент определенной тематики на YouTube и других сайтах в контекстно-медийной сети.
TrueView ads accept only "family safe" content for promotion, either on YouTube or the Google Display Network.
Объявления TrueView можно использовать только в роликах, предназначенных для любой аудитории.
Note: When you add Display Network placements, your ad may still run in all eligible locations on YouTube.
Примечание: Добавив места размещения в контекстно-медийной сети, вы сможете продолжить показ рекламы на YouTube, и наоборот.
The Display Network reaches over 90% of Internet users worldwide through 2 million sites and apps (source: comScore).
Реклама в контекстно-медийной сети размещается на 2 млн ресурсов, в число которых входят сайты и приложения. Ее видят 90% пользователей Интернета (по данным comScore).
On either tab, you can view either all placements or toggle between YouTube placements and Display Network placements.
На любой из этих вкладок можно просматривать либо все места размещения объявлений, либо только на YouTube или в контекстно-медийной сети.
Bumper ads can appear on YouTube videos, or on videos on partner sites and apps on the Display Network.
Объявления-заставки показываются в начале видео YouTube или на партнерских сайтах и в приложениях контекстно-медийной сети.
TrueView in-stream video ads can appear on YouTube watch pages and on videos on partner sites and apps in the Display Network.
Объявления TrueView In-Stream появляются в роликах на страницах просмотра YouTube, а также на видеосайтах и в приложениях, входящих в контекстно-медийную сеть.
Various ad formats: Build and target your remarketing campaign with video ads and other creative formats (text, image, and rich media ads on the Google Display Network).
Большой выбор рекламных форматов. Несколько вариантов видеообъявлений, а также текстовые, графические и мультимедийные объявления в контекстно-медийной сети.
Use this format when you have video content you'd like to promote before other videos on YouTube and across the Google Display Network.
Этот формат позволяет показывать видеорекламу перед роликами на YouTube и сайтах в контекстно-медийной сети.
By targeting your video ads on YouTube and the Display Network, you can advertise to consumers at moments that matter.
Настроив таргетинг видеообъявлений на YouTube и контекстно-медийную сеть, вы можете быть уверены, что их увидят нужные клиенты и в нужное время.
Before creating your promotion, make sure to review YouTube's advertising policies and the Google AdWords editorial policy for standard text ads for placements on the Google Display Network.
Прежде чем создавать продвигаемое видео, ознакомьтесь с правилами YouTube в отношении рекламы и редакционными требованиями к стандартным текстовым объявлениям AdWords, действующими в контекстно-медийной сети.
To decide where to show your ads, AdWords looks at a user’s Google language setting or the language of the user’s search query, currently viewed page, or recently viewed pages on the Display Network.
Чтобы определить нужную аудиторию, AdWords использует языковые настройки аккаунтов Google, а также проверяет, какие запросы указывают в поиске и какие сайты просматривают те или иные пользователи.
Broad reach: TrueView ads can appear on both YouTube and other publisher sites in the Display Network for desktop computers and high-end mobile devices.
Широкий охват. Объявления TrueView можно показывать не только на YouTube, но и на других сайтах контекстно-медийной сети, предназначенных для компьютеров, смартфонов или планшетов.
While video ad content must be hosted on YouTube, video ads can appear on YouTube and on video partner sites and apps across the Display Network, including on tablets and mobile devices (depending on your format and settings).
Видеоконтент для рекламы TrueView должен быть размещен на YouTube. Объявления TrueView можно показывать на YouTube, а также в контекстно-медийной сети – на видеосайтах и в приложениях для компьютеров, смартфонов и планшетов.
With the ad delivery setting, you can also set a frequency cap, which limits the number of times your ads appear on the Google Display Network to a unique user.
Кроме того, можно ограничить частоту показов объявления в контекстно-медийной сети.
Demonstrates how to display Audience Network native ad unit inside a RecyclerView.
Демонстрирует, как отображать нативную рекламу Audience Network внутри RecyclerView.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert