Exemplos de uso de "dos command prompt" em inglês com tradução para o russo

<>
Open a command prompt window Откройте окно командной строки
From the command prompt, type netsh wlan show networks mode=bssid and then press the Enter key. В командной строке введите netsh wlan show networks mode=bssid, а затем нажмите ENTER.
Click on Open Command Window Here to open Command Prompt. Щелкните Открыть окно команд, чтобы открыть командную строку.
At the command prompt, type the following command, and then press Enter: В командной строке введите следующую команду, затем нажмите клавишу ВВОД:
On Windows, type "ipconfig" into the command prompt (on the Start menu). Windows: введите ipconfig в командной строке (меню "Пуск");
On Mac OS, type "ifconfig" into the command prompt. Mac: введите ifconfig в командной строке;
On Linux, type "ifconfig" into the command prompt. Linux: введите ifconfig в командной строке.
Press the Windows key, type Command Prompt, and press Enter. Нажмите клавишу Windows, введите командная строка и нажмите ENTER.
To turn on all firewalls you might have installed, at the command prompt, type netsh advfirewall set allprofiles state on, and then press Enter. Чтобы включить все установленные брандмауэры, введите в командной строке netsh advfirewall set allprofiles state on и нажмите клавишу ВВОД.
Open an elevated command prompt (a Command Prompt window you open by selecting Run as administrator), and go to the resulting virtual DVD drive that appears. Откройте командную строку с повышенными привилегиями (для этого выберите Запуск от имени администратора) и перейдите к отобразившемуся виртуальному DVD-дисководу.
To restart IIS from the command line, open an elevated command prompt (a Command Prompt window that you opened by selecting Run as administrator) and run the following command: Чтобы перезапустить службы IIS из командной строки, откройте командную строку с повышенными привилегиями (для этого выберите пункт Запуск от имени администратора) и выполните следующую команду:
At the LDAP policy command prompt, type Set MaxPageSize to 1000, and then press ENTER. В командной строке политик LDAP введите Set MaxPageSize to 1000 и нажмите клавишу ВВОД.
Copy the following command, paste the command into the Command Prompt window, and then press Enter. Скопируйте указанную ниже команду, вставьте ее в окно командной строки и нажмите клавишу ВВОД.
Open a command prompt and run nslookup.exe. Откройте командную строку и выполните nslookup.exe.
Note: To perform these procedures on the command line, open an elevated command prompt on the Exchange server and run the following commands: Чтобы выполнить эти процедуры в командной строке, откройте командную строку с повышенными привилегиями на сервере Exchange Server и выполните следующие команды:
At the command prompt, run the applicable command for your organization. В командной строке выполните команду, применимую для вашей организации.
Use the Command Prompt to move the existing queue database and transaction logs to a new location Использование командной строки для перемещения существующей базы данных очереди и журналов транзакций в новое расположение
Advanced users can use Command Prompt to perform recovery-related operations and also run other command line tools for diagnosing and troubleshooting problems. Опытные пользователи могут использовать командную строку для выполнения связанных с восстановлением операций, а также запускать другие программы командной строки для диагностики и устранения неполадок.
At the command prompt, type ipconfig /flushdns && ipconfig /registerdns, and then press ENTER. Введите в командной строке команду ipconfig /flushdns && ipconfig /registerdns и нажмите клавишу ВВОД.
At a command prompt, type nslookup, and then press Enter. В командной строке введите nslookup и нажмите клавишу ВВОД.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS