Exemplos de uso de "double-bowed callipers" em inglês com tradução para o russo

<>
The women bowed to each other so many times. Женщины много раз поклонились друг другу так много раз.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
What's wrong with red brake callipers? Что не так с красными тормозными суппортами?
The boy bowed to me. Мальчик поклонился мне.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Because Daddy's spent all the money painting his brake callipers red Потому что Папочка потратил все деньги на покраску своих тормозных суппортов в красный цвет
She bowed to me politely. Она вежливо мне поклонилась.
Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
The callipers are too big for the wheels. Тормозной диск слишком большой для этих колес.
The TV station showed some footage of Osmayev’s arrest in Odessa with black-clad special troops bursting in and half-naked, bloodied Osmayev on his knees, his head bowed down. Телеканал показал кадры ареста Осмаева в Одессе, когда одетые во все черное спецназовцы ворвались в квартиру и схватили полуодетого Осмаева. На других кадрах видно, как окровавленный Осмаев стоит на коленях с опущенной головой.
Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.
Except for the red brake callipers. За исключением красных тормозных суппортов.
Sarkozy bowed to his European critics and enjoyed a diplomatic triumph. Саркози принял во внимание критику со стороны других европейских стран и добился дипломатического триумфа.
His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.
I've got red brake callipers on my Fiat 500 TwinAir. У меня есть красные тормозные суппорты на моем Fiat 500 TwinAir.
But history never bowed out; Но история не заканчивалась никогда;
The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.
However, children/youth who are 5 to 25 years of age who are already polio affected need callipers to make them mobile. Однако для обеспечения возможности передвигаться детям/молодым людям в возрасте от 5 до 25 лет, уже переболевших полиомиелитом, необходимы шарнирные устройства.
In Beijing, Mao Zedong himself bowed low before an immense effigy of Joseph Stalin. В Пекине Мао Цзедун лично отдал низкий поклон огромному изображению Иосифа Сталина.
You are richer than I am because your pay is double my pay. Ты богаче меня, вотому что твоя зарплата вдвое больше моей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS