Exemplos de uso de "down here" em inglês com tradução "здесь"

<>
mostrar
India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.
We need help down here! Нам здесь нужна помощь!
It is Mayflower down here. Вот здесь "Мейфлауэр".
Let's sit down here Давайте присядем здесь
That's shown down here. Она показана здесь.
Verily down here I am. Покорно здесь стою я.
You were down here with Slade? Ты была здесь вместе со Слэйдом?
I'll clean up down here. Я приберусь здесь.
Ah, is anything down here, Cully? Ах, что-нибудь здесь есть, Калли?
Or really soundproofed, like down here. И по-настоящему звуконепроницаемый, как здесь внизу.
There's bad vibes down here. Здесь внизу мне не нравится.
And what about the text down here? А как насчет текста здесь внизу?
Down here you can see slower evolution: А здесь заметно менее стремительное развитие:
Down here I am a surgical nurse. Здесь, внизу, я операционная медсестра.
The Africans are the green down here. Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу.
You two, just sit down here, OK? Вы двое, сидите здесь, хорошо?
Let's bed down here for the night. Давайте переночуем здесь.
It's getting pretty sporty down here, sir. У нас здесь сурово, сэр.
Down here, I have the word, "expanded", twice. Здесь дважды встречается слово «увеличение».
We kept sports equipment down here years ago. Раньше мы хранили здесь спортивный инвентарь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS